Traduction de «paleis en heeft een prachtig interieur » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Liassidi is gevestigd in een 15e-eeuws, gotisch paleis en heeft een prachtig interieur en decoraties van hoge kwaliteit.
Ein gotischer Palazzo aus dem 15. Jahrhundert beherbergt dieses charmant und hochwertig ausgestattete Hotel.

La Robleda ziet eruit als een typisch Cantabrisch landhuis en heeft een prachtig interieur en moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en een prachtige omgeving, omringd door tuinen.
Das im Stil eines typischen kantabrischen Landhauses gestaltete La Robleda bietet Ihnen ein gelungenes Design, moderne Einrichtungen wie kostenfreies WLAN und eine reizvolle Lage inmitten von Gärten.

Hotel Bahia heeft een prachtig interieur met houten balken in de plafonds en prachtige portieken en gangen.
Das Hotel Bahia besticht mit einer schönen Inneneinrichtung, einschließlich Holzbalkendecken sowie wunderschönen Terrassen und Fluren.

Het Posada de Palacio is gevestigd in een 18e-eeuws paleis. Het heeft een prachtige, Andalusische binnenplaats.
In einem Palast aus dem 18. Jahrhundert wohnen Sie hier an einem schönen Innenhof im andalusischen Stil. Das Hotel Posada de Palacio ist zentral in Sanlucar de Barrameda, der " Sherrystadt" , gelegen.

La Perla is gevestigd op de 2e verdieping van een middeleeuws paleis. Het heeft een prachtig uitzicht op Palazzo Ballata en de daken van de stad en kijkt ook uit op de kerk van Sint Dominique en het klooster van Sint Catharina.
Vom Hotel in der 2. Etage eines schönen mittelalterlichen Palastes haben Sie einen Ausblick auf den Turm des Palazzo Ballata, die Kirche San Domenico, das Kloster Santa Caterina und die Dächer der Stadt.

Iedere kamer heeft een prachtig interieur, een zithoek en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Sie sind wunderschön eingerichtet und verfügen über eine Sitzecke, einen Flachbild-Kabel-TV und ein eigenes Bad mit einer Badewanne.

Het hotel heeft een prachtig interieur met hout, steen en sfeerverlichting.
Das Hotel besticht durch ein stilvolles Dekor aus Holz und Stein und eine angenehme Beleuchtung.

Het 5-sterrenhotel heeft een prachtig interieur met elementen als een marmeren trap en elegante wandlijsten.
Zu den gestalterischen Details des 5-Sterne-Hotels Lastarria Boutique gehören eine Marmortreppe und elegante Mauergesimse.

Elke kamer heeft een prachtig interieur met een luxueuze eigen badkamer en een reeks persoonlijke toiletartikelen.
Jedes Zimmer verfügt über eine wunderschöne Einrichtung, ein eigenes luxuriöses Bad und eine Reihe von persönlichen Pflegeprodukten.

Dit Parador-hotel bevindt zich in de prachtige, monumentale stad Úbeda. Het bevindt zich in een voormalig paleis uit de 16e eeuw en heeft het originele interieur in klassieke stijl behouden.
In der schönen, beeindruckenden Stadt Úbeda erwartet Sie in einem einstigen Schloss aus dem 16. Jahrhundert dieser Parador. Zu dessen Vorzügen zählt das originale Interieur im klassischen Stil.