Traduction de «paleis en haar » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension ligt in Aranjuez, op slechts 100 meter van het Koninklijk Paleis en haar tuinen die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Diese Pension liegt nur 100 m vom Königspalast Palacio Real de Aranjuez und seinen Gärten, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen, entfernt in Aranjuez.

Het Riad bevindt zich in het centrum van de historische wijk El Kasbah op ongeveer 1.8 km van het Jamaâ El Fna-plein en het 19e-eeuwse Bahia-paleis en haar tuinen.
Das Riad liegt im Zentrum des historischen Viertels El Kasbah, 1,8 km vom Platz Jamaa El Fna und Bahia-Palast aus dem 19. Jahrhundert und seinen Gärten entfernt.

In 14 minuten rijdt u naar Sintra en haar vele bezienswaardigheden, zoals het paleis van Pena, het Capuchos-klooster en het Regaleira-paleis.
Sie benötigen 14 Fahrminuten bis zur Stadt Sintra mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie dem Schloss Palácio Nacional da Pena, dem Kloster Convento dos Capuchos Sintra oder dem Palast Quinta da Regaleira.

Het hotel biedt haar gasten een unieke ervaring in een intieme en luxueuze accommodatie, dicht bij de meest interessante bezienswaardigheden van de stad, zoals het Paleis van het Parlement, het Universiteitsplein en andere attracties die allemaal te voet binnen 5 tot 15 minuten te bereiken zijn.
Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Aufenthalt in diesem komfortablen und luxuriösen Hotel. Zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen Sie innerhalb von 5 bis 15 min zu Fuß. Besuchen Sie zum Beispiel den Parlamentspalast und den Universitätsplatz.

Ontdek de stad van Versailles met haar paleis, de koninklijke stallen en het lokale antieke gebied.
Entdecken Sie die Stadt Versailles mit dem Schloss, den königlichen Stallungen und dem historischen Teil.

Begin de dag goed met een smakelijk ontbijt voordat u Reims met haar beroemde kathedraal, het fort en het Paleis van Tau gaat verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstück und erkunden Sie anschließend die berühmte Kathedrale, die Festung und den Palast Tau der Stadt Reims.

Het mystieke Sintra ligt ook op 40 minuten rijden, en beschikt over vele bezienswaardigheden, zoals het Paleis van Pena en haar tuinen, het Moorse kasteel en de Quinta da Regaleira.
Die mystische Stadt Sintra liegt ebenfalls 40 Fahrminuten entfernt. Hier erwarten Sie verschiedenste Sehenswürdigkeiten wie der Nationalpalast von Sintra mit seinen Gärten, die maurische Burgruine Castelo dos Mouros und der Palast Quinta da Regaleira.

Split en haar beroemde Paleis van Diocletianus, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, zijn 59 km van de Mate Apartments te vinden,
Die Stadt Split mit ihrem berühmten, zum Weltkulturerbe der UNESCO zählenden Diokletianpalast liegt 59 km von den Mate Apartments entfernt.

Sintra ligt op 13 km afstand en staat bekend om haar bezienswaardigheden, zoals het Paleis van Pena, het Moorse kasteel en het Quinta da Regaleira.
Sintra liegt 13 km entfernt und ist bekannt für Sehenswürdigkeiten wie das Schloss Palácio Nacional da Pena, die Ruine des Castelo dos Mouros und den Palast Quinta da Regaleira.

Het Habana ligt slechts 400 meter van het Paleis voor Schone Kunsten (Bellas Artes Palace) en het levendige Plaza Garibaldi-plein, bekend om haar Mariachi muzikanten.
Das Habana befindet sich nur 400 m vom Palast der Schönen Künste und der belebten Plaza Garibaldi entfernt, die berühmt für ihre Mariachi-Musiker ist.