Traduction de «palace ligt aan het wereldberoemde copacabana-strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Astoria Palace ligt aan het wereldberoemde Copacabana-strand van Rio de Janeiro, en heeft een dakterras met zwembad en een panoramisch uitzicht op de oceaan.
Am weltberühmten Strand Copacabana in Rio begrüßt Sie das Astoria Palace mit einem Pool auf der Dachterrasse und Panoramablick auf das Meer.

Dit hotel heeft een zwembad op het dak, een gastronomisch restaurant en een fitnessruimte. Het Benidorm Palace Hotel ligt dicht bij het Copacabana-strand en biedt schilderachtig uitzicht op de Suikerbroodberg en het standbeeld van Christus de Verlosser.
Dieses unweit der Copacabana gelegene Hotel mit herrlichem Blick auf die Statue Christus der Erlöser und den Zuckerhut bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einem Pool, ein Gourmetrestaurant und einen Fitnessraum.

Marta Rio Guesthouse bevindt zich op de bovenste verdieping van een gebouw in Rio de Janeiro en beschikt over accommodaties met uitzicht op zee aan het wereldberoemde Copacabana-strand.
In der obersten Etage eines Gebäudes, bietet das Marta Rio Guesthouse Unterkünfte in Rio de Janeiro mit Meerblick an der weltberühmten Copacabana.

Het Iberostar Saphir Palace ligt in Hammamet, vlakbij het strand van Yasmine-Hammamet.
Das Iberostar Saphir Palace befindet sich in Hammamet, neben dem Strand Yasmine-Hammamet.

Pharae Palace ligt aan het beroemde Kalamata-strand en op slechts enkele minuten van de winkelstraten en de haven van Kalamata.
Das Pharae Palace begrüßt Sie am berühmten Strand von Kalamata nur wenige Gehminuten von den Einkaufsviertel und vom Hafen von Kalamata entfernt.

Het 4-sterrenhotel Atlântico Rio ligt op 500 meter van het wereldberoemde, trendy strand Copacabana in Rio de Janeiro en biedt een buitenzwembad en een gratis dagelijks ontbijt.
Das 4-Sterne-Hotel Atlântico Rio begrüßt Sie 500 m von Rio de Janeiros weltberühmtem und angesagtem Strand von Copacabana entfernt mit einem Außenpool und einem täglichen, kostenfreien Frühstück.

Het Royal Rio Palace ligt op een unieke locatie vlakbij het trendy strand van Copacabana. Het heeft een panoramisch zwembad op het dak en een cocktailbar.
In unschlagbarer Lage am angesagten Strand Copacabana bietet das Royal Rio einen Pool und eine Cocktailbar auf der Dachterrasse mit Panoramablick.

Het Rio Othon Palace ligt bij strand van Copacabana en beschikt over een zwembad op het dak met een prachtig uitzicht op de Suikerbroodberg.
Das Rio Othon Palace begrüßt Sie am Strand Copacabana.

Het 4-sterrenhotel Benidorm Palace ligt op slechts 3 straten van het Copacabana-strand, de Avenida Atlântica met zijn populaire bars en restaurants en het metrostation .
Das 4-Sterne-Hotel Benidorm Palace liegt nur 3 Häuserblocks von der Copacabana und der Atlântica Avenue mit ihren zahlreichen beliebten Bars sowie Restaurants entfernt.

Het Windsor Palace ligt op slechts een half stratenblok van het strand van Copacabana, en biedt een dakterras met een zwembad en een prachtig uitzicht op de oceaan.
Das Windsor Palace empfängt Sie nur einen halben Block von der Copacabana entfernt und bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einem Pool und einem wunderschönen Blick auf das Meer.