Vertaling van "paden die leiden naar byzantijnse en oude " (Nederlands → Duits) :

Mani kent meer dan 20 wandelroutes, met paden die leiden naar Byzantijnse en oude monumenten en mooie stranden.
In der Mani finden Sie mehr als 20 Wanderwege, darunter Pfade, die zu byzantinischen und antiken Monumenten und schönen Stränden führen.

De kamers met airconditioning zijn geheel gemaakt van steen en hout en met elkaar verbonden door paden die leiden naar het centrale plein.
Die ganz aus Stein und Holz erbauten, klimatisierten Zimmer sind über Fußwege mit dem zentralen Platz verbunden.

De goed onderhouden paden van het resort leiden naar de oude dorpskern, met de originele waterput en marmeren banken.
Flanieren Sie über den gepflegten Spazierweg, der vom Resort aus in den alten Dorfkern führt, und bewundern Sie ursprünglichen Brunnen und die Marmorbänke.

Romantische stenen paden leiden naar de luxe suites, alle met een eigen zwembaden en een hot tub.
Romantische Steinwege führen zu den mit privaten Pools und Whirlpools ausgestatteten Luxussuiten.

De geplaveide paden rond het hotel leiden naar het zwembad en een gemeubileerd zonneterras.
Die gepflasterten Wege rund um das Hotel führen zum Pool und der möblierten Sonnenterrasse.

Sommige paden leiden naar de uitkijktorens Hohenzollern en Bismarckturm, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht.
Einige Wege führen Sie zum Hohenzollern und zum Bismarckturm, wo Sie herrliche Ausblicke genießen können.

De paden, die naar de beroemde waterval Glymur leiden, liggen aan de monding van Hvalfjördur, op 40 minuten rijden van Móar Cottages.
Die Móar Cottages liegen an der Mündung des Hvalfjördur und eine 40-minütige Fahrt von den Wanderwegen zum berühmten Wasserfall Glymur entfernt.

In de buurt vindt u wandelpaden, zoals het Bockpfeil-pad rond Selbitz of een van de paden in het Hoellental die naar de Doebra-berg leiden.
Erkunden Sie die umliegenden Wanderwege, wie den Bockpfeil-Weg, der um Selbitz verläuft, oder einen der Höllental-Wege zum Döbraberg.

De eigenaar organiseert gratis rondleidingen door de historische binnenstad van Beverino of langs de paden die naar de regio Cinque Terre leiden.
Der Eigentümer organisiert kostenlose Führungen durch das historische Zentrum von Beverino oder entlang der Wege zur Region Cinque Terre.

Paden leiden van het hotel naar de Mariager-fjord, op 300 meter afstand.
Vom Hotel aus führen Pfade zum nur 300 m entfernten Fjord Mariager.