Traduction de «paardrijden en ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

De vallei leent zich bij uitstek voor trektochten, paardrijden en ontspannen wandelingen.
Das Tal lädt zu entspannten Spaziergängen sowie zum Wandern und Reiten ein.

Deze accommodatie produceert zijn eigen olijfolie en heeft dieren zoals paarden, kippen en varkens. U kunt gaan paardrijden of ontspannen in de sauna in het hoofdgebouw.
Unternehmen Sie einen Ausritt oder entspannen Sie sich in der Sauna im Hauptgebäude.

In de buurt van het kasteel kunt u verder paardrijden of ontspannen tijdens een massagebehandeling.
In der Nähe des Schlosses können Sie sich beim Reiten vergnügen oder bei einer Massage entspannen.

Bij Colca Lodge Spa Hot Springs kunt u gaan paardrijden door de Colca Vallei of eenvoudigweg ontspannen op het ruime ligstoelen in de tuin.
Unternehmen Sie im Colca Lodge Spa Hot Springs Ausritte in das Colca-Tal oder entspannen Sie sich auf den großzügigen Sonnenliegen im Garten.

U kunt genieten van diverse massagebehandelingen, gewoon ontspannen op het strand, of één van de vele activiteiten reserveren die worden aangeboden in Jericoacoara, zoals paardrijden en ritjes maken met een paardenkoets of meedoen aan een cursus windsurfen of Braziliaanse capoeira.
Lassen Sie sich mit verschiedenen Massagen verwöhnen, erholen Sie sich am Strand, buchen Sie eine der zahlreichen in Jericoacoara angebotenen Aktivitäten wie Reiten und Strandbuggy-Ausflüge oder nehmen Sie an Windsurf- und brasilianischen Capoeira-Kursen teil.

U kunt heerlijk ontspannen op de prachtige stranden en allerlei verschillende sportieve activiteiten ondernemen, zoals tennissen, paardrijden, midgetgolfen, fietsen en watersporten.
Entspannen Sie sich an den schönen Stränden oder betätigen Sie sich bei Aktivitäten wie Tennis spielen, Reiten, Minigolf spielen, Radfahren und beim Wassersport.

U kunt een duik nemen in het zwembad, ontspannen in de sauna of tot rust komen tijdens een massage of schoonheidsbehandeling. Avontuurlijke gasten kunnen paardrijden of genieten van de watersport.
Entspannen Sie sich im Pool oder in der Sauna und lassen Sie sich mit einer Massage oder einer Schönheitsanwendung verwöhnen.

Op 30 km afstand bevindt zich het beroemde tablet van Baška, het 1e geschreven monument van Kroatië. U kunt paardrijden bij een manege en duiken bij een duikcentrum op 7 km van de accommodatie. Op 2 km bevindt zich het nabijgelegen strand Meline, waar u kunt ontspannen met een geneeskrachtig modderbad. Het centrale busstation ligt in Krk, op 23 km afstand.
Zu einer Reitschule und einem Tauchzentrum sind es jeweils 7 km. Der Strand in der 2 km entfernt gelegenen Ortschaft Meline bietet Heilschlamm.

U kunt gaan paardrijden, wandelenroutes verkennen in het Horto Florestal State Park of ontspannen en een koud biertje drinken bij de beroemde pub Baden Baden.
Gehen Sie reiten, spazieren Sie entlang der Wanderwege im Naturschutzgebiet Horto Florestal oder entspannen Sie einfach nur bei einem kalten Bier in der berühmten Kneipe Baden Baden.

U kunt ontspannen in de tuin van het hotel of genieten van een scala aan activiteiten in de buurt, zoals paardrijden en wandelen.
Entspannen Sie außerdem im Garten. Ebenso können Sie sich in der Nähe bei verschiedenen Aktivitäten wie dem Reiten und Wandern vergnügen.