Vertaling van "paard op uit langs kilometers aan " (Nederlands → Duits) :

Trek er te voet of te paard op uit langs kilometers aan zandstranden en golfterreinen en ontdek nog veel meer activiteiten.
Erkunden Sie die langen Sandstrände und die Golfplätze, versuchen Sie sich im Reiten und lassen Sie sich von den vielen weiteren Attraktionen begeistern.

Op 20 kilometer afstand bevindt zich het Ecomuseum van Avesnois. Op verzoek biedt La Grange de Saint Hilaire ritjes met paard en wagen aan.
20 km vom Museum Ecomusée de l'Avesnois entfernt, bietet Ihnen das La Grange de Saint Hilaire auf Anfrage Pferdekutschenfahrten.

Het hotel kan excursies te voet of te paard voor u organiseren door de valleien van Göreme. Er is tevens een pendeldienst naar de 85 kilometer verderop gelegen luchthaven Kayseri beschikbaar.
Das Hotel arrangiert Wander- und Reitausflüge in die Täler von Göreme und bietet einen Shuttleservice zum Flughafen Kayseri, der 85 km entfernt liegt.

De lokale activiteiten bestaan onder andere uit ritjes te paard of per kameel en kitesurfen.
Zu den lokalen Aktivitäten zählen Ausritte auf Pferden und Kamelen sowie Kitesurfing.

U kunt gebruikmaken van een van de gratis fietsen om de natuurlijke omgeving te verkennen, of u kunt te paard op avontuur uit gaan.
Nutzen Sie eines der kostenfreien Leihfahrräder, um die natürliche Umgebung zu erkunden oder unternehmen Sie einen Ausflug hoch zu Ross.

Het Park Hotel Rovio is gevestigd in een historisch gebouw uit 1910 en ligt in Rovio aan de zuidkant van de berg Monte Generoso, op slechts 2 kilometer van het Meer van Lugano en op 15 kilometer van Lugano.
In einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1910 begrüßt Sie das Park Hotel Rovio auf der Südseite des Monte Generoso Rovio, nur 2 km vom Luganersee und 15 km von Lugano entfernt.

U kunt zich hier ook opgeven voor wandel- of fietstochten of een ritje te paard, etc. In dit hotel kunt u genieten van comfort, maar ook van de smakelijke, traditionele gerechten uit de Asturische keuken, zoals fabada, een jachtschotel met savooikool (pota de berzas), gegrilde berggeit en gerechten met lokaal verkregen vlees.
Genießen Sie den Komfort des Hotels sowie die traditionellen Speisen Asturiens wie Fabada, Wirsingkohleintopf (Pote de Berzas), gegrillte Bergziege und Wildbret aus der Region.

Het Europalace Hotel is gevestigd in een gebouw uit de vroege 20e eeuw. Het ligt op 1 kilometer van het centrum van Monfalcone en 6 kilometer van de luchthaven Trieste Ronchi dei Legionari.
In einem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert erwartet Sie das Europalace Hotel, nur 1 km vom Zentrum von Monfalcone und 6 km vom Flughafen Trieste Ronchi dei Legionari entfernt.

De omgeving nodigt uit tot lange wandelingen, fietstochten en ritten te paard. Met de auto is het 30 minuten naar de meren bij Zahara en Torre de Aguila.
Die Umgebung ist ideal zum Wandern, Radfahren und Reiten. Die Seen in Zahara und Torre de Aguila erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

Het Witte Paard van Uffington uit het bronzen tijdperk en het kasteel van Uffington liggen op slechts 10 minuten rijden.
Das Uffington White Horse, ein aus der Bronzezeit stammendes Scharrbild, und das Uffington Castle erreichen Sie schon nach einer 10-minütigen Fahrt.