Vertaling van "paard en windsurfen regelen " (Nederlands → Duits) :

Het personeel bij de receptie kan een huurauto, ritten te paard en windsurfen regelen op aanvraag, evenals informatie over de omgeving.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren auf Anfrage gerne einen Mietwagen, Reitmöglichkeiten und Windsurfen für Sie und helfen Ihnen auch mit Informationen zur Umgebung weiter.

Het hotel kan ook een tocht met paard en wagen regelen door het gebied.
Das Hotel kann eine Pferdewagenfahrt in die Umgebung arrangieren.

Ook worden er bij Essence Arenal massages en temazcalbehandelingen gegeven. Bovendien kan de accommodatie wandelingen en tochten per paard voor u regelen.
Freuen Sie sich im Essence Arenal auch auf Massagen und Temazcal-Anwendungen. Auch bei der Planung von Wanderungen und Reitausflügen ist man Ihnen gern behilflich.

Het personeel kan duikexcursies en ritten te paard voor u regelen, met een ophaalservice vanaf het resort.
Das Personal hilft Ihnen gern, Tauch- und Reitausflüge mit Abholung vom Resort zu organisieren.

Het personeel kan wandeltochten, tochten te paard en zelfs ritten met paard en wagen voor u regelen.
Das Hotelpersonal organisiert für Sie gern Rundgänge, einen Ausritt und sogar eine Kutschenfahrt.

De receptie kan watersportactiviteiten als kanoën en jetskiën voor u regelen. Het is ook mogelijk om paard te rijden.
Wassersportarten wie Kanufahren und Jetski buchen Sie an der Rezeption. Auch Reitmöglichkeiten sind vorhanden.

Het personeel kan begeleide wandeltochten en excursies te paard in de omgeving van de bergen van Norheimsund regelen.
Das Personal unterstützt Sie bei der Organisation von geführten Wanderungen und Ausritten in die umliegenden Norheimsund Berge.

U kunt gratis een fiets lenen om het Toscaanse platteland mee te verkennen, of bij de receptie een tocht te paard regelen.
Erkunden Sie die toskanische Landschaft mit den kostenlosen Leihfahrrädern des Hauses. Alternativ arrangiert das Rezeptionsteam gern Ausritte für Sie.

De excursiebalie van het hotel kan buggyrijden, quadrijden en ritjes met paard en wagen voor u regelen.
Am hoteleigenen Tourenschalter können Kutsch-, Buggy- und Quad-Fahrten arrangiert werden.

Het hotel kan tochtjes te paard door het nabijgelegen Killarney National Park regelen.
Auf Wunsch arrangiert das Team des Hotels Europe das beliebte Ponyreiten durch den nahen Killarney National Park.