Vertaling van "paar uur van grote " (Nederlands → Duits) :

Baska, de parel van het Kroatische deel van de Adriatische Zee, ligt op slechts een paar uur van grote Europese steden en beschikt over het oudste monument uit de Kroatische cultuur: de 900 jaar oude Bašćanska ploča.
Baska, die Perle der kroatischen Adria, befindet sich nur wenige Stunden von großen europäischen Städten entfernt. Entdecken Sie in Baska das älteste Denkmal der kroatischen Kultur, die 900 Jahre alte Tafel von Baška.

U kunt een paar uur doorbrengen op het nabijgelegen privéstrand, dat in de zomermaanden (met uitzondering van augustus) gratis toegankelijk is.
Verbringen Sie einen halben Tag am nahe gelegenen eigenen Strand, den Sie in den Sommermonaten (außer im August) kostenfrei nutzen.

Ook kunt u ontspannen op een ligstoel of een paar uur door te brengen in de spa, waar uitsluitend natuurlijke producten gebruikt worden.
Alternativ entspannen Sie auf einem Liegestuhl oder verbringen ein paar Stunden im Spa, wo ausschließlich natürliche Produkte verwendet werden.

U rijdt binnen een paar uur naar de Big 5 wildreservaten, ruiterpaden en boswandelingen.
Innerhalb von wenigen Stunden erreichen Sie mit dem Auto Reservate der " Big 5" , Reitwege und Waldwanderwege.

De tuin en het bubbelbad van het Benacus zijn ideale plaatsen om een ​​paar uur te ontspannen.
Freuen Sie sich auf den einzigarten See- und Bergblick. Entspannende Stunden versprechen der Garten und der Whirlpool des Benacus.

Op de begane grond vindt u een Engelse pub, waar u heerlijk een paar uur kunt ontspannen na een drukke dag in Zürich.
Nach einem erlebnisreichen Tag in Zürich erwartet Sie im Erdgeschoss ein englischer Pub, welcher zu erholsamen Stunden einlädt.

In het bistrorestaurant worden tal van versbereide gerechten geserveerd, zoals dagelijks vers gevangen zeevruchten uit de heldere wateren van de Minch, die binnen een paar uur op uw bord belanden.
Eine große Auswahl an frisch zubereiteten Speisen wird im Bistro Restaurant serviert, darunter die täglichen Fänge von Fisch und Schalentieren, die innerhalb weniger Stunden direkt aus dem klaren Wasser des Minch auf den Teller kommen.

U kunt zich ontspannen in de serre van het hotel of een paar uur doorbrengen in de bibliotheek van het hotel.
Entspannen Sie im Wintergarten des Hotels oder in der hauseigenen Bibliothek.

Vanuit het hotel zijn tevens Padua, Vicenza en Treviso gemakkelijk te bereiken, evenals de Dolomieten en de kust, die op een paar uur rijden van het hotel te vinden zijn.
Vom Hotel erreichen Sie bequem Städte wie Padua, Vicenza und Treviso und auch die Dolomiten und die Küste erreichen Sie mit dem Auto in nur wenigen Stunden.

De speel- en recreatieruimte is een gezellige plek om een paar uur te ontspannen.
Der Spiele- und Aufenthaltsraum lädt zum Entspannen ein.