Traduction de «paar straten verwijderd van avenida » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure São Paulo Ginásio Ibirapuera hotel ligt tegenover het de sportarena Ibirapuera, waar de grootste sportevenementen van de stad worden gehouden, en een paar straten verwijderd van Avenida Paulista.
Das Sao Paulo Ginasio Ibirapuera Hotel liegt gegenüber des Sportstadions Ibirapuera, in dem die größten Sportveranstaltungen der Stadt stattfinden, nahe der Av. Brigadeiro Luís Antonio und nur einige Blocks von der Av. Paulista entfernt.

Het São Paulo Ginásio Ibirapuera hotel ligt tegenover de sportarena van Ibirapuera, waar de grootste sportevenementen van de stad plaatsvinden, dicht bij de Avenida Brigadeiro Luís Antônio en op een paar straten van de Avenida Paulista.
Das Sao Paulo Ginasio Ibirapuera Hotel liegt gegenüber des Sportstadions Ibirapuera, in dem die größten Sportveranstaltungen der Stadt stattfinden, nahe der Av. Brigadeiro Luís Antonio und nur einige Blocks von der Av. Paulista entfernt.

Hotel Ancira ligt een paar straten verwijderd van het museum van de hedendaagse kunst, het plein Macro Plaza en het traditionele oude centrum.
Das Hotel Ancira ist nur ein paar Blocks vom Museum für zeitgenössische Kunst, dem Macro Plaza und der traditionellen Altstadt entfernt.

Metrostation Syntagma ligt op slechts een paar straten verwijderd van het hotel.
Vom U-Bahnhof Syntagma trennen Sie nur wenige Häuserblocks.

Het NH Crillon in Buenos Aires biedt accommodatie op een bevoorrechte locatie naast het San Martin-plein en slechts een paar straten verwijderd van de populaire Calle Florida.
In günstiger Lage neben dem Plaza San Martin in Buenos Aires erwartet Sie das NH Crillon. Sie wohnen nur wenige Blocks von der bekannten Straße Calle Florida entfernt.

Dit rolstoeltoegankelijk hotel ligt op een paar straten van de Avenida Paulista.
Dieses rollstuhlgerechte Hotel befindet sich nur wenige Häuserblocks von der Avenida Paulista entfernt.

Het Pousada Chamamé ligt 5 straten verwijderd van de Avenida Brasil, en 2 straten van de Rua Coronel Pilão Rébua, die beide tot de bekendste locaties van Bonito behoren.
Die Pousada Chamamé liegt 5 Querstraßen von der Avenida Brasil und 2 Querstraßen von der Straße Coronel Pilão Rebua, Bonitos Hauptstraßen, entfernt.

Het complex ligt in het centrum van Playa del Carmen, slechts 2 straten verwijderd van de levendige Avenida 5.
Der Komplex befindet sich im Zentrum von Playa del Carmen, nur 2 Blocks von der lebhaften Fifth Avenue entfernt.

Dit hotel ligt slechts 4 straten verwijderd van de beroemde Avenida Reforma van Mexico-Stad.
Nur 4 Blocks von der berühmten Avenida Reforma entfernt liegt das Hotel Lombardo in Mexiko-Stadt.

Het Santa Helena biedt een buitenzwembad in een zomerhuis met een tuin, en is slechts 2 straten verwijderd van de Avenida Internacional. Het ligt op 600 meter van Tabatinga en de Braziliaanse grens.
Ein Sommerhaus mit Außenpool und Garten erwartet Sie im Hotel Santa Helena. Nur 2 Blocks trennen Sie von der Avenida Internacional und 600 Meter von Tabatinga an der brasilianischen Grenze.