Vertaling van "paar stappen naar een avondwinkel " (Nederlands → Duits) :

Vanaf Residence Unicorn is het slechts een paar stappen naar een avondwinkel en niet meer dan 15 minuten lopen naar een aantal restaurants.
Von der Residence Unicorn aus erreichen Sie nach nur wenigen Gehminuten einen Supermarkt.

Het is slechts een paar stappen naar het strand en 5 minuten lopen naar het centrum van Caorle.
Hier wohnen Sie nur wenige Schritte vom Strand und 5 Gehminuten vom Zentrum von Caorle entfernt.

Vanaf het hotel is het maar een paar stappen naar de N, R en 6 metrostations en nauwelijks 15 minuten lopen naar Ground Zero.
Sie wohnen hier nur wenige Schritte von U-Bahnhöfen der Linien N, R und 6 sowie nur 15 Gehminuten vom Ground Zero entfernt.

Vanaf het Corinthia Hotel Prague is het maar een paar stappen naar het metrostation Vysehrad, het congrescentrum van Praag en de 11e-eeuwse burcht Vyšehrad.
Der U-Bahnhof Vysehrad, das Prager Kongresszentrum und die Festung Vyšehrad aus dem 11. Jahrhundert sind ein paar Schritte vom Corinthia Hotel Prague entfernt.

Hotel Seegarten ligt in de elegante wijk Seefeld, vlak bij het Meer van Zürich en op slechts korte loopafstand van de beroemde Bahnhofstrasse. Het is ook maar een paar stappen naar het operahuis.
Im eleganten Viertel Seefeld begrüßt Sie das Hotel Seegarten in unmittelbarer Nähe des Zürichsees.

U kunt een wandeling maken door de tropische tuin, gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten of in een paar stappen naar het strand lopen.
Sie können durch den tropischen Garten gehen, den Grillplatz nutzen oder in ein paar Schritten zum Strand laufen.

Het hotel ligt een aantal verdiepingen boven het Seven Stars Galleria en het is vanaf het hotel maar een paar stappen naar Piazza del Duomo.
Das Hotel befindet sich oberhalb des Seven Stars Galleria und die Piazza del Duomo liegt nur wenige Schritte vom Hotel entfernt.

Fort Kalemegdan ligt op 500 meter afstand en naar de Belgrado-vlotten, beroemd om hun amusement en uitgaansleven, is het 1 km. Er is een tramhalte op slechts een paar stappen van het hotel.
Zur Festung Kalemegdan gehen Sie 500 m, während Sie die Belgrader Flöße, die für ihr reiches Unterhaltungsprogramm und Nachtleben bekannt sind, nach 1 km erreichen. Eine Straßenbahnhaltestelle ist nur ein paar Schritte vom Hotel entfernt.

Hotel Onda Verde ligt op een paar stappen van het strand en van de kliffen die naar de kust van Amalfi in Praiano leiden.
Nur wenige Schritte vom Strand und von den Klippen entfernt, die an die Amalfiküste hinunterführen, begrüßt Sie in Praiano das Hotel Onda Verde.

Wanneer u uw golfkunsten wilt oefenen hoeft u slechts een paar stappen te zetten naar de golfbaan. Het resort kan ook duikactiviteiten voor u regelen.
Den Golfplatz erreichen Sie nach nur wenigen Schritten. Tauchausflüge organisiert das Resort gerne für Sie.