Traduction de «paar minuten verder loopt » (Néerlandais → Allemand) :

Winkels en restaurants vindt u als u een paar minuten verder loopt.
Geschäfte und Restaurants liegen nur ein paar Schritte weiter.

Sportschool Virgin Active heeft een zwembad van Olympisch formaat en ligt op 8 minuten loopafstand. Als u nog 5 minuten verder loopt bereikt u het stadion Greenpoint 2010 World Cup.
Das Fitnessstudio Virgin Active mit Olympiapool ist 8 Gehminuten entfernt und das Green-Point-Stadion Fußball WM 2010 erreichen Sie nach 5 weiteren Minuten.

Gasten hebben gratis toegang tot alle faciliteiten van Nordseter Fjellstue, waar u in slechts een paar minuten naartoe loopt.
Alle Einrichtungen des nur wenige Gehminuten entfernten Nordseter Fjellstue nutzen Sie kostenfrei.

Bovendien loopt u binnen een paar minuten loopt u van het Country Inn Suites naar diverse lokale en internationale restaurants.
Verschiedene regionale und internationale Restaurants erwarten wenige Gehminuten vom Country Inn Suites entfernt Ihren Besuch.

Het Martin's Hotel bevindt zich op een paar minuten lopen van het strand en de Gynn Square Gardens. U loopt in ongeveer 15 minuten naar de Blackpool North Shore Golf Club.
Das Martins Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Strand und dem Park Gynn Square Gardens sowie etwa 15 Gehminuten vom Blackpool North Shore Golf Club entfernt.

Het treinstation van Zakopane ligt op slechts een paar minuten loopafstand en in 15 minuten loopt u naar het populaire kabel/treinstation Gubałówka.
Der Bahnhof von Zakopane ist nur wenige Gehminuten entfernt und bis zum beliebten Bahnhof Gubałówka der Standseilbahn laufen Sie vom ZAKOsunflower aus nur 15 Minuten.

In de lichte ontbijtzaal wordt een gevarieerd ontbijtbuffet verzorgd. U loopt in minder dan 5 minuten naar diverse restaurants en cafés. U kunt een bezoek brengen aan de spafaciliteiten, die zich op slechts een paar minuten lopen van het hotel bevinden.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird im hellen Frühstücksraum serviert.

Verder loopt u in 7 minuten naar Station Zuid, waar de Thalys en Eurostar stoppen. Binnen 10 minuten bent u bij het centraal station van Brussel.
Den Südbahnhof, an dem der Thalys und der Eurostar halten, erreichen Sie nach einem 7-minütigen Spaziergang und den Brüsseler Hauptbahnhof nach 10 Minuten.

U loopt in een paar minuten lopen naar de financiële wijk en de diamantwijk.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten von den Geschäfts- und Diamantenvierteln entfernt.

Via een korte wandeling loopt u in slechts een paar minuten van het hotel langs het Stephansplein en de Kärntner Strasse richting de Staatsopera.
Nach einem Spaziergang von wenigen Minuten gelangen Sie über den Stephansplatz und die Kärntner Straße zur Staatsoper.