Traduction de «paar minuten tijd verschillende toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit Singen bereikt u in een paar minuten tijd verschillende toeristische bestemmingen rondom het meer en in Hegau.
Von Singen aus erreichen Sie in wenigen Minuten verschiedene Reiseziele rund um den See und Hegau.

Met het openbaar vervoer bereikt u in een paar minuten de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Madrid, zoals het plein Puerta del Sol, de Gran Vía of de musea El Prado en Reina Sofia.
Madrids wichtigste Sehenswürdigkeiten, wie der Platz Puerta del Sol, die Straße Gran Vía sowie das Museo del Prado und das Museo Reina Sofía erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach nur wenigen Minuten.

U bereikt in een paar minuten de belangrijkste toeristische resorts, het platteland en de Adriatische en de Ionische kust.
Innerhalb von wenigen Minuten erreichen Sie die wichtigsten Ferienorte, Landschaftsgebiete und sowohl die adriatische als auch die ionische Küste.

Daarnaast wordt er een selectie van wijnen uit de regio geserveerd aan de bar. Er zijn binnen een paar minuten lopen verschillende andere restaurants te vinden.
Zahlreiche weitere Restaurants finden Sie in unmittelbarer Reichweite.

In 12 minuten tijd wandelt u naar het metrostation Kyivska. Daarvandaan reist u rechtstreeks naar de belangrijkste toeristische trekpleisters van Kharkov.
Die U-Bahn-Station Kyivska ist einen 12-minütigen Spaziergang entfernt und bietet Verbindungen zu den wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten in Charkiw.

De accommodatie is voorzien van gratis WiFi en ligt op slechts een paar minuten lopen van de meeste toeristische bezienswaardigheden.
Die Unterkunft verfügt über kostenfreies WLAN und befindet sich nur wenige Gehminuten von den meisten Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het oude centrum van Albufeira is een populaire toeristische bestemming. Het ligt op een paar minuten lopen van het strand van Pescadores. U vindt er bars, restaurants en souvenirwinkels.
Die Altstadt von Albufeira ist ein beliebtes Touristenziel mit Bars, Restaurants sowie touristischen Geschäften und liegt nur wenige Gehminuten vom Strand Pescadores entfernt.

De Amber Lodge in Queenstown wordt door een familie beheerd. U wandelt in een paar minuten naar Lake Wakatipu, bekroonde restaurants, cafés, pubs, nachtclubs, winkelcentra, recreatieve en toeristische evenementen.
Von der familiengeführten Queenstown Amber Lodge laufen Sie nur wenige Minuten bis zum See Wakatipu sowie zu preisgekrönten Restaurants und Cafés, Kneipen, Nachtclubs, Einkaufsmöglichkeiten und zu Veranstaltungsorten mit Freizeit- und Sightseeing-Angeboten.

Elite Apartments Budapest ligt op een perfecte locatie op slechts enkele stappen van de Grote Synagoge en een paar minuten lopen van het belangrijkste toeristische gebied van Boedapest rond de Váci-straat.
Die Elite Apartments Budapest profitieren von ihrer idealen Lage, nur wenige Schritte von der Großen Synagoge und ein paar Gehminuten vom touristischen Zentrum Budapests rund um die Váci Straße entfernt.

Het hotel Vilhelmine biedt gezellige en ruime kamers met een historische sfeer in de oude stad Liepaja, op slechts een paar minuten lopen van de belangrijkste toeristische attracties en het strand.
Das Hotel Vilhelmine bietet in der Altstadt von Liepaja gemütliche und geräumige Zimmer mit historischem Ambiente, nur wenige Gehminuten von den wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten und dem Strand entfernt.