Vertaling van "paar minuten ten zuiden van twickenham " (Nederlands → Duits) :

The Alexander Pope Hotel ligt op een paar minuten ten zuiden van Twickenham High Street. Het is een modern hotel met een traditionele pub met uitzicht op de Theems.
Das moderne, voll klimatisierte Alexander Pope Hotel mit Blick auf die Themse liegt ein paar Minuten südlich der Twickenham High Street und verfügt über ein traditionelles Pub.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen in de groene wijk Steglitz, op slechts een paar minuten ten zuiden van het stadscentrum van Berlijn.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im grünen Bezirk Steglitz, nur wenige Minuten südlich des Zentrums von Berlin.

Deze Premier Inn ligt bij afslag 42 van de M6, ten noorden van het Lake District en een paar kilometer ten zuiden van het centrum van de stad Carlisle.
Dieses Premier Inn befindet sich nördlich des Lake District an der Ausfahrt 42 der M6, nur wenige Kilometer südlich vom Stadtzentrum von Carlisle.

Het centrum van Marseille ligt 15 minuten rijden ten westen en de stranden van Cassis en La Ciotat bevinden zich op 15 minuten ten zuiden van de accommodatie
Das Stadtzentrum von Marseille liegt 15 Fahrminuten westlich der Unterkunft. Die Strände von Cassis und La Ciotat befinden sich 15 Minuten weiter südlich.

Het Ashdot Yaacov Ichud Kibbutz Country Lodging ligt op slechts een paar km ten zuiden van het meer van Galilea en vormt een ideale uitvalsbasis voor raften op de rivier de Jordaan, kajakken en vissen in het meer van Galilea en andere avontuurlijke sporten.
Das Ashdot Yaacov Ichud Kibbutz Country Lodging begrüßt Sie nur wenige Kilometer vom See Genezareth entfernt. Dieses Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für eine Rafting-Tour auf dem Jordan, zum Kajakfahren und Angeln im See Genezareth sowie für andere Abenteuersportaktivitäten.

Hotel Castello ligt op het platteland, op slechts een paar kilometer ten zuiden van Siena.
Inmitten der Natur, nur wenige Kilometer südlich von Siena, erwartet Sie das Hotel Castello in einem renovierten Gebäude inmitten des üppigen Grüns der Toskana.

Het Campanile Rouen Sud ~ Oissel Rond Point des Vaches ligt op een prettige locatie op een paar kilometer ten zuiden van Rouen en is daardoor een zeer geschikte plek om te overnachten als u op weg bent naar Normandië.
Das Hotel Campanile Rouen Sud ~ Oissel Rond Point des Vaches befindet sich in sehr günstiger Lage, da das Hotel nur wenige Kilometer südlich von Rouen liegt und sich daher auf Ihrer Reise durch die Normandie hervorragend als Zwischenstopp eignet.

Dit aantrekkelijk geprijsde hotel ligt in Seclin, een paar kilometer ten zuiden van Lille. Het hotel is makkelijk te bereiken vanaf de E17/A1 en is maar een klein stukje rijden van luchthaven Lille Lesquin.
Das preiswerte Hotel liegt nur wenige Kilometer südlich von Lille in der Stadt Seclin und ist von der Autobahn E17/A1 aus gut zu erreichen. Außerdem sind Sie nur eine kurze Autofahrt vom Lille Lesquin International Airport entfernt.

Ons hotel ligt een paar kilometer ten zuiden van Lyon, op een knooppunt van de A7 en de A47.
Am Autobahnkreuz der A7 und der A47 finden Sie das Hotel wenige Kilometer südlich von Lyon.

Dit hotel in de stad Soltau beschikt over comfortabele accommodatie. Heidehotel Anna is gelegen in het hart van de Lüneburger Heide, op slechts een paar kilometer ten zuiden van het Wildpark Lüneburger Heide.
Im Herzen der Lüneburger Heide und nur wenige Kilometer südlich vom gleichnamigen Naturschutzpark liegt dieses komfortable Hotel in der Stadt Soltau.