Traduction de «paar minuten te bereiken vanaf de nabijgelegen metrohalte » (Néerlandais → Allemand) :

De zakenwijk La Defense is binnen een paar minuten te bereiken vanaf de nabijgelegen metrohalte.
Von der nahe gelegenen Metro-Station fahren Sie in nur wenigen Minuten in das Geschäftsviertel La Défense.

De kabelbaan Signal vindt u op een paar minuten loopafstand en vanaf de nabijgelegen bushalte reist u in 5 minuten naar het stadscentrum van St. Moritz.
Lassen Sie von hier den Blick über den See und die umliegenden Berge schweifen. Die Signal-Seilbahn liegt nur wenige Gehminuten entfernt. Von der nahegelegenen Bushaltestelle fahren Sie nur 5 Minuten ins Zentrum von St. Moritz.

De winkelstraat Rua Augusta ligt op 10 minuten lopen, en de wijk Chiado is met de bus in 15 minuten te bereiken vanaf de nabijgelegen bushalte.
Die Einkaufsstraße Rua Augusta erreichen Sie nach 10 Gehminuten und zum Viertel Chiado gelangen Sie nach 15 Fahrminuten mit dem Bus von der nahe gelegenen Bushaltestelle.

Er is een goede verbinding met de snelwegen M3 en M25, en station London Waterloo kunt u in slechts 30 minuten reizen bereiken vanaf het nabijgelegen treinstation Weybridge.
Freuen Sie sich auf die gute Anbindung an die Autobahnen M3 und die M25. Den Bahnhof London Waterloo erreichen Sie vom nahen Bahnhof Weybridge in 30 Minuten.

Het Tenjin-gebied is in 5 minuten met de metro te bereiken vanaf het nabijgelegen Hakata Station en de luchthaven Fukoka ligt op slechts 5 minuten met de metro.
Das Tenjinviertel liegt eine 5-minütige U-Bahnfahrt vom nahe gelegenen Bahnhof Hakata entfernt und den Flughafen Fukuoka erreichen Sie nach einer 5-minütigen U-Bahnfahrt.

Het centrum van de stad, het beursterrein, het stadion en het VN-hoofdkwartier zijn vanaf het metrostation Praterstern in slechts een paar minuten te bereiken.
Das Stadtzentrum, das Messegelände, das Stadion und die UNO-City erreichen Sie vom U-Bahnhof Wien Praterstern aus in nur wenigen Minuten.

Vanaf de uitstekende locatie van Aparthotel Neue Post kunt u het centrum en tal van sportfaciliteiten binnen een paar minuten lopen bereiken.
Durch die ausgezeichnete Lage des Aparthotel Neue Post können Sie das Zentrum und viele Sportanlagen nach wenigen Minuten zu Fuß erreichen.

De oude binnenstad van Basel is in minder dan 5 minuten per veerboot te bereiken vanaf de nabijgelegen promenade langs de Rijn.
Die Altstadt von Basel erreichen Sie mit der Fähre von der nahegelegenen Rheinpromenade aus innerhalb von 5 Minuten.

Het vliegveld Ras Al Khaimah is per auto in een paar minuten bereikbaar vanaf The Cove Rotana Resort - Ras Al Khaimah. In 45 minuten is Dubai te bereiken, over de nieuwe weg Emirates Road.
Nach nur wenigen Autominuten gelangen Sie vom Rotana aus zum Flughafen Ras Al Khaimah. Dubai erreichen Sie über die neu erbaute Emirates Road nach 45 Minuten.

Het centrum van Londen is in minder dan 30 minuten te bereiken met de sneltrein vanaf de luchthaven Gatwick, die 24 uur per dag rijdt en om de paar minuten vertrekt.
Ins Londoner Zentrum gelangen Sie mit dem Expresszug vom Flughafen Gatwick in weniger als 30 Minuten.