Traduction de «paar minuten naartoe via de laan » (Néerlandais → Allemand) :

U rijdt er in een paar minuten naartoe via de laan aan de voorkant van de accommodatie. Het is ook slechts 10 minuten rijden naar het Koninklijk Paleis Venaria Reale en naar de luchthaven Caselle.
Zum Palast von Venaria Reale sowie zum Flughafen Turin gelangen Sie mit dem Auto nach nur 10 Minuten.

Gasten hebben gratis toegang tot alle faciliteiten van Nordseter Fjellstue, waar u in slechts een paar minuten naartoe loopt.
Alle Einrichtungen des nur wenige Gehminuten entfernten Nordseter Fjellstue nutzen Sie kostenfrei.

Het strand As Catedrais, met een blauwe vlag, staat te boek als belangrijk natuurgebied. U rijdt er in een paar minuten naartoe.
Der mit der blauen Flagge ausgezeichnete Strand As Catedrais ist eine naturkundlich interessante Region und liegt nur wenige Fahrminuten entfernt.

Hotel Antica Badia ligt op loopafstand van het centrum van Volterra. U wandelt er in 5 minuten naartoe via een wandelpad.
Das Antica Badia erwartet Sie 5 Gehminuten vom Zentrum von Volterra entfernt an einem Spazierweg und in der Nähe einer Bushaltestelle.

De historische binnenstad, de Mirabelltuinen en tal van restaurants en winkels liggen op een paar minuten lopen via het voetgangersgebied Linzergasse.
Die historische Altstadt, den Mirabellgarten sowie zahlreiche Restaurants und Geschäfte erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang durch die Fußgängerzone Linzergasse.

Het dorp ligt op een paar minuten lopen, via een wandelpad langs de kust.
Das Dorf kann in wenigen Gehminuten über einen Küstenpfad erreicht werden.

De accommodatie bevindt zich slechts een paar meter van het strand. Vanaf de luchthaven van Malé brengt een speedboot u er in 30 minuten naartoe.
Sie wohnen nur wenige Meter vom Strand sowie 30 Fahrminuten mit dem Schnellboot vom Flughafen Male entfernt.

De bungalows met eigen kookgelegenheid bevinden zich op 1 km van de receptie en de gasten worden er naartoe gebracht door het personeel van Case Vacanze Medusa. De appartementen zijn in slechts een paar minuten lopen te bereiken.
Die Bungalows zur Selbstverpflegung befinden sich 1 km von der Rezeption entfernt. Sie werden von den Mitarbeitern des Medusa Case Vacanze dorthin gebracht.

Op een paar minuten lopen vindt u het spabehandelingscentrum, een ruime laan omringd door groen en thermale baden.
Das Kurzentrum, den geräumigen Kurpark und die Thermalbäder erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang.

Deze accommodatie ligt op slechts 3 minuten lopen van de laan Gran Vía en de Puerta del Sol in het centrum van Madrid.
Nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Boulevard Gran Vía und der Puerta del Sol entfernt erwartet Sie das New Point Madrid Apartments, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im Zentrum von Madrid.