Traduction de «paar minuten lopen van klein » (Néerlandais → Allemand) :

Het Despotiko ligt op slechts een paar minuten lopen van Klein Venetië, de beroemde windmolens van Mykonos, alsook het belangrijkste taxi-en busstation.
Das Despotiko befindet sich nur wenige Gehminuten von Klein-Venedig, den berühmten Windmühlen von Mykonos, dem wichtigsten Taxistand sowie dem Busbahnhof entfernt.

Dit kleine, vriendelijke, door een familie gerunde pension ligt in een rustiger deel van Torquay. Het is slechts op een paar minuten lopen van het strand en alles wat de stad te bieden heeft.
Dieses kleine, freundliche, familiengeführte Gästehaus liegt in einer ruhigen Gegend von Torquay, unweit vom Strand und allem, was die Stadt zu bieten hat.

Dit kleine, barokke paleis is gebouwd in 1684 en is een familiebedrijf sinds 1904. Het hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van de Staatsopera, het Keizerlijk Paleis Hofburg en de Stephansdom.
Dieses im Jahr 1684 errichtete und seit 1904 familiengeführte kleine Barockschloss befindet sich nur wenige Gehminuten von der Staatsoper, der Hofburg und dem Stephansdom entfernt.

Le Cheval Blanc ligt op slechts een paar minuten lopen van de talloze winkels, een kleine supermarkt, bars en restaurants en een sportcentrum.
Das Le Cheval Blanc liegt nur wenige Minuten von zahlreichen Geschäften, einem Mini-Markt, Bars und Restaurants sowie einem Sportzentrum entfernt.

Best Western Park Hotel ligt op kleine loopafstand van het station van Pordenone en op maar een paar minuten lopen van het expositiecentrum van Pordenone Fiere.
Das Best Western Park Hotel ist einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof Pordenone und wenige Minuten vom Messegelände Pordenone Fiere entfernt.

Het centrum ligt op een paar minuten lopen of op een klein eindje rijden met de bus, die vlakbij de appartementen stopt.
Das Stadtzentrum erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß oder mit dem Bus, der in der Nähe hält.

La Locandiera is gevestigd in een klein 17e-eeuws gebouw aan de Campo San Giovanni Novo, dat een vredig en rustig Venetiaans plein is, op een paar minuten lopen van het San Marcoplein.
In einem kleinen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert am Campo San Giovanni Novo, einem ruhigen und typisch venezianischen Platz, wohnen Sie im La Locandiera nur wenige Gehminuten vom Markusplatz entfernt.

Het Best Western Hotel De La Plage bevindt zich in de kustplaats Saint Marc sur Mer, op slechts een paar minuten lopen van het zakelijke centrum van Saint Nazaire en op een paar minuten rijden van Pornichet en La Baule.
Das Best Western Hotel De La Plage begrüßt Sie in der Küstenstadt Saint Marc sur Mer nur wenige Gehminuten vom Geschäftszentrum von Saint-Nazaire und eine kurze Fahrt von Pornichet und La Baule entfernt.

Het is ook maar een paar minuten lopen naar het centraal station en het grenst aan beide universiteiten. Een wandeling van een paar minuten brengt u bij het Albert Dock, de Echo Arena en het Anfield Stadium.
Ebenfalls nur wenige Minuten zu Fuß benötigen Sie zum Albert Dock und zum Echo Arena Anfield Stadium.

Het Cranbrook House Serviced Apartments bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het ijsstadion National Ice Arena. De concertzaal Royal Concert Hall kan te voet in 10 minuten worden bereikt, en het treinstation van Nottingham in 15 minuten lopen.
Die Cranbrook House Serviced Apartments befinden sich nur wenige Gehminuten von der National Ice Arena entfernt. Die Royal Concert Hall erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang, den Bahnhof von Nottingham in 15 Gehminuten.