Vertaling van "paar minuten lopen van boetiekjes " (Nederlands → Duits) :

Het zeer centraal gelegen en rustieke appartement in Brienz bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van boetiekjes en restaurants,op 400 meter van een bootverhuurbedrijf en op 45 minuten rijden van Luzern en Bern.
Das Apartment im Landhausstil genießt eine äußerst zentrale Lage in dem Dorf Brienz, nur wenige Gehminuten von Boutiquen und Restaurants entfernt. Boote können 400 m von der Unterkunft entfernt gemietet werden und die Städte Luzern und Bern erreichen Sie bereits nach einer 45-minütigen Autofahrt.

Een winkelstraat met vele winkels en boetiekjes bevindt zich eveneens op een paar minuten lopen.
Auch eine Einkaufsstraße mit zahlreichen Geschäften und Boutiquen befindet sich nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het Best Western Hotel De La Plage bevindt zich in de kustplaats Saint Marc sur Mer, op slechts een paar minuten lopen van het zakelijke centrum van Saint Nazaire en op een paar minuten rijden van Pornichet en La Baule.
Das Best Western Hotel De La Plage begrüßt Sie in der Küstenstadt Saint Marc sur Mer nur wenige Gehminuten vom Geschäftszentrum von Saint-Nazaire und eine kurze Fahrt von Pornichet und La Baule entfernt.

Het is ook maar een paar minuten lopen naar het centraal station en het grenst aan beide universiteiten. Een wandeling van een paar minuten brengt u bij het Albert Dock, de Echo Arena en het Anfield Stadium.
Ebenfalls nur wenige Minuten zu Fuß benötigen Sie zum Albert Dock und zum Echo Arena Anfield Stadium.

Het Cranbrook House Serviced Apartments bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het ijsstadion National Ice Arena. De concertzaal Royal Concert Hall kan te voet in 10 minuten worden bereikt, en het treinstation van Nottingham in 15 minuten lopen.
Die Cranbrook House Serviced Apartments befinden sich nur wenige Gehminuten von der National Ice Arena entfernt. Die Royal Concert Hall erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang, den Bahnhof von Nottingham in 15 Gehminuten.

Het Atlantis Hotel bevindt zich in het centrum van Melbourne, op een paar minuten lopen van de gratis cirkeltram van de stad. Het is 5 minuten lopen naar het station Southern Cross.
Das Atlantis Hotel liegt im Zentrum von Melbourne, nur wenige Gehminuten von der kostenlosen Straßenbahn City Circle Tram und 5 Gehminuten vom Bahnhof Southern Cross entfernt.

De beroemde Stradun Promenade ligt op slechts een paar minuten lopen van het hotel en het stadsstrand Banje kan binnen 5 minuten lopen worden bereikt.
Die berühmte Promenade Stradun liegt nur wenige Gehminuten entfernt und den Stadtstrand Banje erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

Hôtel Le Biarritz ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Biarritz. Dit hotel aan zee bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het strand.
Dieses direkt am Strand gelegene Hotel begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Biarritz und nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Pasianna Hotel Apartments ligt op een centrale locatie in Larnaca, op slechts een paar minuten lopen van het Blauwe-Vlagstrand MacKenzie en op 15 minuten lopen van het centrum.
Die Pasianna Hotel Apartments begrüßen Sie im Herzen der Stadt Larnaka nur wenige Gehminuten vom Strand mit Blauer Flagge MacKenzie und 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Dit bed and breakfast in Italiaanse stijl bevindt zich aan de Mokhovaya, op slechts 10 minuten lopen van Nevskiy Prospekt. De kade langs de Fontanka ligt op slechts een paar minuten lopen van het logement.
Dieses Bed Breakfast im italienischen Stil an der Mokhovaya-Straße liegt nur 10 Gehminuten vom Nevskiy Prospekt entfernt. In wenigen Minuten gehen Sie zu Fuß zum Ufer der Fontanka.