Traduction de «paar minuten lopen en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Wenen ligt op 15 km. Het treinstation van Achau ligt op slechts een paar minuten lopen en heeft directe verbindingen naar Wenen (20 minuten).
Der Bahnhof Achau ist nur wenige Gehminuten entfernt und bietet direkten Anschluss nach Wien (20 Minuten).

Het stijlvolle, gastvrije hotel Priory Inn wordt beheerd door een familie en heeft een eigen restaurant. Het hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van de winkels van Tetbury en op 5 minuten rijden van het National Arboretum in Westonbirt.
Das stilvolle, freundliche und in Privatbesitz befindliche Hotel und Restaurant Priory Inn befindet sich nur wenige Gehminuten von den Geschäften in Tetbury und 5 Fahrminuten von National Arboretum in Westonbirt entfernt.

Het Schlosshotel Dörflinger heeft een fantastische ligging boven de oude stad van Bludenz en op slechts een paar minuten lopen van het centrum.
In herrlicher Lage über der Altstadt von Bludenz erwartet Sie das Schlosshotel Dörflinger, nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Het Backpackers Citi Hostel ligt in het hart van Dublin, op slechts een paar minuten lopen van het centrale busstation van Dublin. Het heeft een 24 uursreceptie en een gratis bagagedepot.
Das Backpackers Citi Hostel liegt im Herzen von Dublin nur wenige Minuten zu Fuß vom zentralen Busbahnhof in Dublin entfernt und verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und kostenlose Gepäckaufbewahrung.

Het Abidos Hotel Apartment Al Barsha ligt op slechts een paar minuten lopen van het metrostation Mall Of The Emirates, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot het centrum van Dubai.
Den U-Bahnhof Mall of the Emirates mit guter Anbindung an die Dubaier Innenstadt erreichen Sie vom Abidos Hotel Apartment Al Barsha aus nach nur wenigen Gehminuten.

Hotel De Paris Sanremo heeft een art-nouveaustijl en ligt naast de Russische kerk van Sanremo, op een paar minuten lopen van het centrum van de stad.
Das Hotel De Paris begrüßt Sie mit seinem unverwechselbaren Jugendstil-Design neben der Russischen Kirche in Sanremo, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het ligt op een paar minuten lopen van het bruisende nachtleven van Nimmanhaemin Street en heeft een dakterras.
Es liegt nur wenige Gehminuten vom pulsierenden Nachtleben in der Nimmanhaemin-Straße entfernt und bietet auch einen Dachgarten.

Vergina Hotel heeft een gunstig ligging in het stadscentrum van Thessaloniki, op minder dan 200 meter van het nieuwe treinstation en op slechts een paar minuten lopen van de centrale marktplaats.
Das Vergina Hotel liegt günstig im Stadtzentrum von Thessaloniki, 200 m vom Bahnhof Neos Sidirodromikos Stathmos Thessalonikis und nur wenige Gehminuten vom zentralen Marktbereich entfernt.

Dit 4-sterrenhotel heeft een buitenzwembad en een spabad. The Pavilions ligt in het centrum van Port Douglas, op slechts een paar minuten lopen van de jachthaven Meridien Marina en het strand Four Mile Beach van Port Douglas.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Port Douglas bietet einen Außenpool sowie ein Whirlpool. Es liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Meridien Mairna und dem Four Mile Beach in Port Douglas entfernt.

Het volledig gerenoveerde Omiros Hotel heeft een centrale ligging in Athene, op slechts een paar minuten lopen van het Syntagma-plein en het nieuwe Akropolis Museum.
Das komplett renovierte Hotel Omiros genießt eine zentrale Lage in Athen, nur wenige Gehminuten vom Syntagma-Platz und dem neuen Akropolis-Museum entfernt.