Traduction de «paar minuten loopafstand en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Plönermeer en Höftmeer liggen op een paar minuten loopafstand en bieden een breed scala aan watersporten en boottochten.
Den Plöner See und den Höftsee erreichen Sie zu Fuß nach wenigen Minuten.

Hotel San Lorenzo ligt in het centrum van Palma, in de oude wijk Sant Pere, op 5 minuten loopafstand van de elegante Avinguda Jaume III. Het hotel ligt ook op slechts een paar minuten loopafstand van Sa Llonja, waar zich veel bars en restaurants bevinden.
Das Hotel liegt in der Innenstadt von Palma im alten Stadtteil Sant Pere. Von dort spazieren Sie in 5 Minuten bis zur eleganten Avenue Jaume III. Die Unterkunft liegt zudem nur wenigen Gehminuten vom Stadtteil Sa Llonja mit zahlreichen Bars und Restaurants entfernt.

De kabelbaan Signal vindt u op een paar minuten loopafstand en vanaf de nabijgelegen bushalte reist u in 5 minuten naar het stadscentrum van St. Moritz.
Lassen Sie von hier den Blick über den See und die umliegenden Berge schweifen. Die Signal-Seilbahn liegt nur wenige Gehminuten entfernt. Von der nahegelegenen Bushaltestelle fahren Sie nur 5 Minuten ins Zentrum von St. Moritz.

De stoeltjeslift Rietburgbahn brengt u naar paleis Villa Ludwigshöhe en ligt op slechts enkele minuten afstand van het Prinzregent. Het stadscentrum met zijn vele bezienswaardigheden bevindt zich ook op slechts een paar minuten loopafstand van het hotel.
Der nur wenige Minuten vom Prinzregent entfernte Sessellift Rietburgbahn bringt Sie zum Schloss Villa Ludwigshöhe. Das Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten ist ebenfalls nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

De beroemde Pub Street ligt op slechts een paar minuten loopafstand. De internationale luchthaven ligt op 15 minuten rijden van het hotel.
Von der berühmten Pub Street trennen Sie nur wenige Gehminuten, während Sie den internationalen Flughafen vom Hotel aus in 15 Fahrminuten erreichen.

Chinatown en Soho vindt u op een paar minuten loopafstand, en Piccadilly Circus ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Chinatown und Soho sind nur wenige Gehminuten, der Piccadilly Circus ist 5 Minuten zu Fuß entfernt.

In het centrum van Chamonix, op 10 minuten rijden van het hotel, vindt u diverse restaurants en er is 1 restaurant op slechts een paar minuten loopafstand.
Nur wenige Gehminuten entfernt lädt ein Restaurant zu einem Besuch ein, weitere Restaurants befinden sich im 10 Autominuten entfernten Stadtzentrum von Chamonix.

Het centrum van Wagrain en de skiliften bevinden zich op slechts een paar minuten loopafstand en de Taurernsnelweg A10 is in 10 minuten bereikbaar.
Der Ortskern von Wagrain und die Skilifte liegen nur wenige Gehminuten entfernt, während Sie die Tauernautobahn A10 nach 10 Minuten erreichen.

Het treinstation van Zakopane ligt op slechts een paar minuten loopafstand en in 15 minuten loopt u naar het populaire kabel/treinstation Gubałówka.
Der Bahnhof von Zakopane ist nur wenige Gehminuten entfernt und bis zum beliebten Bahnhof Gubałówka der Standseilbahn laufen Sie vom ZAKOsunflower aus nur 15 Minuten.

Binnen een paar minuten loopafstand vindt u vele pubs en restaurants. Het Roe Green Park bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel.
Zahlreiche Pubs und Restaurants erreichen Sie bequem zu Fuß und der Roe Green Park liegt einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.