Traduction de «paar minuten de belangrijkste historische » (Néerlandais → Allemand) :

Van daaruit kunt u gemakkelijk en in een paar minuten de belangrijkste historische bezienswaardigheden bereiken, zoals het Wenceslasplein, de Karelsbrug of het Kleinere Stadsplein.
Von dort aus erreichen Sie in ein paar Minuten bequem die wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten wie den Wenzelsplatz, die Karlsbrücke oder die Prager Kleinseite.

Met het openbaar vervoer bereikt u in een paar minuten de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Madrid, zoals het plein Puerta del Sol, de Gran Vía of de musea El Prado en Reina Sofia.
Madrids wichtigste Sehenswürdigkeiten, wie der Platz Puerta del Sol, die Straße Gran Vía sowie das Museo del Prado und das Museo Reina Sofía erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach nur wenigen Minuten.

U bereikt in een paar minuten de belangrijkste toeristische resorts, het platteland en de Adriatische en de Ionische kust.
Innerhalb von wenigen Minuten erreichen Sie die wichtigsten Ferienorte, Landschaftsgebiete und sowohl die adriatische als auch die ionische Küste.

Aparthotel Belveder ligt op een rustige locatie op slechts een paar minuten van het historische deel van Pag-stad. Het beschikt modern uitgeruste accommodaties op steenworp afstand van een zandstrand.
Das Aparthotel Belveder mit modern ausgestatteten Unterkünften genießt eine ruhige Lage in Pag, nur wenige Minuten vom historischen Teil der Stadt und ein paar Schritte vom Sandstrand entfernt.

Op slechts een paar minuten van het historische centrum van Bardolino ligt Parc Hotel Germano Apartments, een nieuw resort op een zonnige, pittoreske helling tegenover het Gardameer.
Innerhalb nur weniger Minuten gelangen Sie von dieser Hotelanlage aus in die Altstadt von Bardolino. Sie wohnen auf einem malerischen, sonnigen Hang gegenüber vom Gardasee.

Francabel bevindt zich op slechts een paar minuten van het historische centrum van Cuenca.
Sie wohnen nur einige Minuten vom historischen Zentrum der Stadt Cuenca entfernt.

Ons hotel is een uitstekende plek om te verblijven als u de prachtige stad Blois en de Loire-vallei wilt bezoeken. Het hotel ligt tegenover het station en een paar minuten van de historische binnenstad en het kasteel.
Da es nur wenige Minuten vom historischen Stadtzentrum und dem Schloss entfernt liegt, st das Hotel der ideale Ausgangspunkt, von dem aus Sie die wunderschöne Stadt und das Loiretal kennenlernen können.

Dit hotel ligt in het centrum van Rennes, op een paar minuten van de historische binnenstad en de winkels, restaurants, cafés en bioscopen.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen von Rennes, wenige Minuten von der Altstadt, Geschäften, Restaurants, Cafés und Kinos entfernt.

Dit hotel ligt op een paar minuten van het historische centrum van Charleston, South Carolina. Het biedt uitzicht op de rivier de Ashley, gratis WiFi in de gehele accommodatie en gratis parkeergelegenheid.
Dieses nur wenige Minuten von der historischen Innenstadt von Charleston in South Carolina entfernte Hotel bietet Ihnen Blick auf den Ashley River, kostenloses WLAN in allen Bereichen und kostenfreie Parkplätze.

Vanaf de nabijgelegen tramhalte Albertov reist u in een paar minuten naar de historische binnenstad van Praag.
Von der nahe gelegenen Straßenbahnhaltestelle Albertov erreichen Sie das Zentrum der Prager Altstadt in wenigen Minuten.