Traduction de «paar minuten brengt » (Néerlandais → Allemand) :

Het is ook maar een paar minuten lopen naar het centraal station en het grenst aan beide universiteiten. Een wandeling van een paar minuten brengt u bij het Albert Dock, de Echo Arena en het Anfield Stadium.
Ebenfalls nur wenige Minuten zu Fuß benötigen Sie zum Albert Dock und zum Echo Arena Anfield Stadium.

Een taxirit van een paar minuten brengt u naar het treinstation van Ferrara waar u een Eurostar trein kunt nemen.
Das Hotel ist nur wenige Fahrtminuten vom Hauptbahnhof Ferrara entfernt, von wo Eurostar-Züge abfahren.

De stoeltjeslift Rietburgbahn brengt u naar paleis Villa Ludwigshöhe en ligt op slechts enkele minuten afstand van het Prinzregent. Het stadscentrum met zijn vele bezienswaardigheden bevindt zich ook op slechts een paar minuten loopafstand van het hotel.
Der nur wenige Minuten vom Prinzregent entfernte Sessellift Rietburgbahn bringt Sie zum Schloss Villa Ludwigshöhe. Das Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten ist ebenfalls nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Een gratis pendeldienst brengt u naar de kabelbaan in slechts een paar minuten (te voet duurt het ongeveer 15 minuten).
Die Gondelbahn erreichen Sie mit dem kostenfreien Shuttleservice in nur wenigen Minuten (zu Fuß brauchen Sie etwa 15 Minuten).

De Expo-bus brengt u binnen een paar minuten naar de hoofdingang van het Budapest Fair Centre.
Der Expo-Bus bringt Sie innerhalb weniger Minuten zum Haupteingang des Budapester Messezentrums.

Op een paar minuten lopen vindt u de halte van bus 76 die u rechtstreeks naar het Louvre brengt.
Die Bushaltestelle der Linie 76 erreichen Sie nach nur 1 Gehminute. Von dort bestehen direkte Verbindungen zum Louvre.

Een kort autoritje brengt u aan de kust en binnen een paar minuten bent u bij het Picos de Europa natuurpark.
Die Küste erreichen Sie nach einer kurzen Autofahrt und der Naturpark Picos de Europa ist nur wenige Minuten entfernt.

Een paar minuten lopen in een andere richting brengt u naar het prominente winkelcentrum Al Ghurair en de levendige straat Al Riqqa met winkels en restaurants.
Nach einigen Gehminuten erreichen Sie zudem das Einkaufszentrum Al Ghurair und die geschäftige Al Riqqa Straße mit zahlreichen Geschäften und Restaurants.

Er stopt een minitrein voor het Continental Park Hotel die u binnen een paar minuten naar het centrum van deze badplaats brengt.
Ein Mini-Zug hält direkt vor dem Continental Park Hotel und bringt Sie in wenigen Minuten in das Zentrum des Ferienorts.

De gratis skibus brengt u in slechts een paar minuten naar de pistes.
Der kostenlose Skibus bringt Sie innerhalb weniger Minuten zu den Pisten.