Traduction de «paar minuten bent » (Néerlandais → Allemand) :

In een paar minuten bent u op het witte zand van San Giovanni. U kunt ook in het hotel blijven en ontspannen in het buitenbubbelbad.
Vom La Playa aus gehen Sie zum weißen Sandstrand von San Giovanni in wenigen Minuten. Alternativ können Sie auch im hoteleigenen Whirlpool im Freien entspannen.

Een kort autoritje brengt u aan de kust en binnen een paar minuten bent u bij het Picos de Europa natuurpark.
Die Küste erreichen Sie nach einer kurzen Autofahrt und der Naturpark Picos de Europa ist nur wenige Minuten entfernt.

Binnen een paar minuten bent u in de nabijgelegen stad Klagenfurt.
Die nahe gelegene Stadt Klagenfurt erreichen Sie in wenigen Minuten.

Verder gelegen bestemmingen in de stad bereikt u gemakkelijk met metrolijn A. In een paar minuten bent u op station Termini, het belangrijkste knooppunt van het openbaar vervoer in Rome.
Um andere Orte in der Stadt zu erreichen, nutzen Sie einfach die U-Bahn (Linie A). Nach wenigen Minuten Fahrt gelangen Sie zum Bahnhof Termini, dem Hauptverkehrsknoten der Stadt.

In slechts een paar minuten bent u bij het grootste ski- en wandelgebied.
Das größte Ski- und Wandergebiet liegt wenige Minuten entfernt.

Binnen een paar minuten bent u bij de rivier de Weser en het vakantiegebied bij het meer de Werdersee, waar u heerlijk kunt wandelen.
Die Weser und das Erholungsgebiet Werdersee liegen nur wenige Minuten entfernt und laden ein zum Spazieren.

Het metrostation Paddington bevindt zich op 5 minuten loopafstand, en met de metro bent u in een paar minuten in het West End.
Den U-Bahnhof Paddington erreichen Sie in 5 Gehminuten und von dort sind es mit der U-Bahn nur wenige Minuten bis zum West End.

Het resort bevindt zich op een paar minuten lopen van het nachtleven van Bangla Road en het winkelcentrum Jungceylon. Met de auto bent u in 45 minuten bij de luchthaven van Phuket.
Vom Impiana Resort aus erreichen Sie nach nur wenigen Gehminuten das Nachtleben der Bangla Road sowie das Einkaufszentrum Jungceylon. Vom internationalen Flughafen Phuket trennen Sie 45 Autominuten.

U bent binnen een paar minuten in Portimão, Praia Grande of Praia da Rocha. In de buurt van Vitor's Village is gratis openbare parkeergelegenheid.
Das Vitor's Village verfügt über kostenfreie öffentliche Parkplätze ganz in der Nähe und befindet sich nur wenige Minuten von den Orten Portimão, Praia Grande und Praia da Rocha entfernt.

Vanaf het metrostation Termini bent u binnen een paar minuten bij de Spaanse Trappen en Vaticaanstad.
Von der Metrostation Termini erreichen Sie die Spanische Treppe und die Vatikanstadt in wenigen Minuten.