Traduction de «paar meter bent » (Néerlandais → Allemand) :

Lindos Boutique ligt dicht bij winkels, taverna's, cafés en een mini-supermarkt. Binnen een paar meter bent u op het strand en de locatie ligt 100 meter van het centrum van het dorp.
Nur wenige Meter vom Strand und 100 m vom Dorfzentrum entfernt erwartet Sie das Lindos Boutique. In der Nähe befinden sich mehrere Geschäfte, Tavernen, Cafés und ein kleiner Supermarkt.

Met een paar stappen bent u bij de skipistes en de kabelbaan Alpin Express bevindt zich op 300 meter afstand.
Von den Skipisten trennen Sie nur wenige Schritte und die Seilbahn Alpin Express befindet sich 300 m entfernt.

In een paar stappen bent u bij de zee en het dichtstbijzijnde strand ligt op 300 meter afstand.
Das Meer erreichen Sie nach ein paar Schritten und der nächste Strand ist 300 m entfernt.

Via metrostation Osloer Straße, op 200 meter van het complex, bent u binnen een paar haltes al bij de Schönhauser Allee en het plein de Rosenthaler Platz.
Vom 200 m entfernten U-Bahnhof Osloer Straße erreichen Sie schon nach wenigen Stationen die Schönhauser Allee und den Rosenthaler Platz.

Op een paar minuten rijden bent u bij de snelweg A61. Ongeveer 200 meter van het hotel stopt een bus.
Zur Autobahn A61 gelangen Sie nach wenigen Fahrminuten. Eine Bushaltestelle erreichen Sie nach 200 m.

Daar komt nog eens bij dat u er op slechts een paar honderd meter verwijderd bent van de metrohaltes van beide stadslijnen; ideaal als u wat verder wilt reizen.
Nach nur wenigen 100 Metern gelangen Sie zu den U-Bahnstationenen der beiden Stadtlinien, die für eine Fahrt weiter hinaus ideal sind.