Vertaling van "paar honderd meter verwijderd " (Nederlands → Duits) :

Daar komt nog eens bij dat u er op slechts een paar honderd meter verwijderd bent van de metrohaltes van beide stadslijnen; ideaal als u wat verder wilt reizen.
Nach nur wenigen 100 Metern gelangen Sie zu den U-Bahnstationenen der beiden Stadtlinien, die für eine Fahrt weiter hinaus ideal sind.

Het Hotel-Restaurant Louis Müller heeft een traditie van gastvrijheid voor al 5 generaties en bestaat uit 2 historische gebouwen, die slechts een paar honderd meter van elkaar verwijderd zijn.
Das Hotel-Restaurant Louis Müller bietet traditionelle Gastfreundschaft, die 5 Generationen zurückreicht. Es besteht aus 2 historischen Gebäuden, die nur wenige hundert Meter auseinander liegen.

Het strand ligt op 200 meter bergafwaarts en het centrum ligt een ​​paar honderd meter verderop.
Der Strand befindet sich 200 m bergab. Das Zentrum des Ferienorts liegt noch einige Hundert Meter weiter entfernt.

Apartamenty Patio bevindt zich op 300 meter van de beroemde Grote Kraan en op een paar honderd meter van andere bezienswaardigheden, zoals het Artushof.
Das Apartamenty Patio befindet sich 300 m vom berühmten Krantor entfernt. Zu weiteren Sehenswürdigkeiten wie dem Artushof gelangen Sie nach ein paar Hundert Metern.

Summerville BB ligt op een paar honderd meter van de kust en kijkt uit over de Baai van Galway.
Das Summerville House befindet sich nur wenige hundert Meter von der Küste entfernt und bietet Aussicht auf die Bucht von Galway.

Het hostel ligt in Santa Teresa en op slechts een paar honderd meter van de beroemde regio Lapa.
Sie wohnen hier in Santa Teresa nur bequeme 100 m vom berühmten Viertel Lapa entfernt.

Op slechts 5 minuten lopen van de historische waterkant van Penzance vindt u binnen een straal van een paar honderd meter verschillende restaurants en andere galeries.
Die historische Strandpromenade von Penzance erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten und zu mehreren anderen Restaurants und Galerien gelangen Sie nach einigen 100 Metern.

Dit comfortabele en kindvriendelijke hotel heeft een centrale ligging bij de voet van Mittelberg, in het Kleinwalsertal. U bevindt zich hier op slechts een paar honderd meter van de stoeltjeslift en de gondellift van Walmendinger Hornbahn.
Dieses komfortable und kinderfreundliche Hotel ist zentral am Ortseingang von Mittelberg im Kleinwalsertal gelegen, nur wenige hundert Meter vom Sessellift und der Walmendinger Hornbahn entfernt.

AbsyntApart Igielna biedt accommodaties op verschillende locaties in de oude binnenstad, op een paar honderd meter van de Grote Markt. Er is een 24-uursreceptie, parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das AbsyntApart Igielna bietet Ihnen Unterkünfte an verschiedenen Standorten in der Altstadt, nur wenige hundert Meter vom Marktplatz entfernt. Zu den weiteren Vorzügen gehören eine 24-Stunden-Rezeption, ein Parkplatz sowie kostenfreies WLAN.

Apartamenty Apartinfo Ogarna bevindt zich op verschillende locaties in het oude centrum van Gdańsk, tot op een paar honderd meter afstand van de Langer Markt en Artushof.
Das Apartamenty Apartinfo Ogarna verfügt über verschiedene Standorte in der Altstadt von Danzig, bis zu wenige Hundert Meter vom Langen Markt und dem Artushof entfernt.