Traduction de «paar dagen ontspannen in onze zeer » (Néerlandais → Allemand) :

Kom lekker een paar dagen ontspannen in onze zeer voordelige DUO en TRIO kamers met gratis draadloos internet, gratis afgesloten parkeerplaats en onbeperkt ontbijtbuffet.
Gönnen Sie sich einige Tage Entspannung in unseren sehr preisgünstigen DUO- oder TRIO-Zimmern, und besuchen Sie beispielsweise den Parc des Ecrins. Wir bieten Ihnen kostenloses WIFI und einen kostenlosen, gesicherten Parkplatz. All-you-can-eat-Frühstücksbüfett.

U kunt uiteraard ook een paar dagen ontspannen op het strand.
Genießen Sie erholsame Tage am Strand.

Ze zijn volledig uitgerust en vormen een zeer praktische optie voor een paar dagen skiën met de familie of een groep vrienden.
Sie sind komplett eingerichtet und eignen sich perfekt als praktische Unterkunft für ein paar Tage Skiferien mit der Familie oder einer Gruppe von Freunden.

Dit Mercure hotel is zeer geschikt voor evenementen, conferenties of een paar dagen vakantie met het gezin.
Das Mercure Hotel ist ideal für Veranstaltungen, Konferenzen oder kurze Familienurlaube.

Dit kleine dorp biedt een grote keuze aan restaurants en zomer- en winteractiviteiten. Het is de ideale plek om een paar dagen te ontspannen en om het echte Zwitserland mee te maken.
Mit seinem großen Angebot an Restaurants und Aktivitäten im Sommer wie im Winter ist dieses kleine Dorf der ideale Ort, um ein paar Tage auszuspannen und die authentische Schweiz kennen zu lernen.

Mas de L'Hospitalet is de ideale uitvalsbasis voor mensen die de landelijke schoonheid van de Languedoc-regio willen verkennen, maar ook de perfecte plek om een paar dagen te ontspannen en te genieten van de eigen en historische omgeving die Mas de L'Hospitalet biedt.
Das Mas de L'Hospitalet liegt ideal, ob Sie nun die ländliche Schönheit der Region Languedoc erkunden oder einfach entspannende Tage im privaten und historischen Ambiente des Mas de L'Hospitalet verbringen möchten.

U treft er een zeer ontspannen en vriendelijke sfeer, waar de kosmopolitische stijl van onze gasten worden gecombineerd met de service en gastvrijheid van de jonge Griekse eigenaar, op slechts 150 meter afstand van het strand in een landelijke omgeving.
Freuen Sie sich auf eine entspannte und freundliche Atmosphäre, in der sich der kosmopolitische Stil der Besucher mit dem Service und Gastfreundschaft eines jungen griechischen Eigentümers vereinigen. Die Unterkunft liegt in ländlicher Umgebung und nur 150 m vom Strand entfernt.

Of u er nu even uit wilt of op vakantie met het gezin, onze accommodatie is de ideale plek om te ontspannen en te plannen hoe u uw dagen wilt doorbrengen.
Egal ob Sie an einem Kurz- oder Familienurlaub interessiert sind - dieses Gästehaus eignet sich ideal zum Entspannen.

Geniet van een paar ontspannen dagen in het comfortabele landhotel en laat u verwennen door de eigenaren.
Genießen Sie unbeschwerte Tage in unserem komfortablen Landhotel und lassen Sie sich von uns verwöhnen.