Traduction de «paar ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Rijd de 3 km naar de golfbaan voor een paar ontspannen uren golf of maak een mooie wandeling door het omliggende landschap.
Ein Goflplatz liegt nur 3 km entfernt und die umliegene Landschaft bietet sich auch zum Wandern an.

Geniet van een paar ontspannen dagen in het comfortabele landhotel en laat u verwennen door de eigenaren.
Genießen Sie unbeschwerte Tage in unserem komfortablen Landhotel und lassen Sie sich von uns verwöhnen.

Dit vijfsterrenhotel ligt tegenover het Beagle-kanaal, op een paar kilometer van Ushuaia. Los Cauquenes Resort Spa nodigt u uit om heerlijk te ontspannen in een vriendelijke omgeving met professionele service.
Mit Blick auf den Beagle-Kanal und nur wenige Kilometer von Ushuaia entfernt, lädt Sie das 5-Sterne-Resort Spa Los Cauquenes zu einem Erholungsurlaub in freundlichem Ambiente und mit professionellem Service ein.

Gasten kunnen een ontspannen rondje golf spelen op de Istanbul Golf Club, die zich op slechts een paar minuten van het hotel bevindt.
Spielen Sie eine entspannende Runde Golf auf dem Istanbuler Golf Club, der nur wenige Minuten vom Hotel entfernt ist.

U kunt heerlijk ontspannen in het zwembad, dat beschikt over een gedeelte met stroomversnellling, en een paar calorieën verbranden in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie im Außenpool mit Strömungskanal oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt ontspannen bij het zwembad of een paar calorieën verbranden in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie am Pool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt ontspannen in Valentines Park, op een paar minuten lopen van het Cranbrook Hotel.
Entspannen Sie im nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernten Valentines Park.

Dit kleine dorp biedt een grote keuze aan restaurants en zomer- en winteractiviteiten. Het is de ideale plek om een paar dagen te ontspannen en om het echte Zwitserland mee te maken.
Mit seinem großen Angebot an Restaurants und Aktivitäten im Sommer wie im Winter ist dieses kleine Dorf der ideale Ort, um ein paar Tage auszuspannen und die authentische Schweiz kennen zu lernen.

Hotel Villa Terra Viva ligt een paar meter van de oceaan op Jericoacoara Beach, en nodigt u uit om te ontspannen in kamers met veel natuurlijk licht en een balkon dat uitkijkt over het zwembad of de zee.
Das Hotel Villa Terra Viva am Strand von Jericoacoara liegt nur wenige Meter vom Meer entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit viel Tageslicht und Balkon mit Blick auf den Pool oder das Meer.

U kunt heerlijk ontspannen in de hot tub of een paar baantjes trekken in het buitenbad.
Entspannen Sie sich im Whirlpool oder schwimmen Sie im Außenpool.