Traduction de «overspoeld door warm licht » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers worden overspoeld door warm licht en beschikken over bamboe-elementen, een bureau en een kledingkast.
Alle Zimmer sind in warmes Licht getaucht und mit Bambuselementen eingerichtet. Zur weiteren Ausstattung gehören ein Schreibtisch und ein Kleiderschrank.

De lichte kamers worden overspoeld door natuurlijk licht en de moderne badkamers zijn voorzien van een douche en een haardroger.
Die hellen Zimmer sind mit Tageslicht durchflutet und die modernen Badezimmer verfügen über eine Dusche und einen Haartrockner.

Het Hotel Restaurant Christkindlwirt wordt omringd door groene velden en bossen. Het ligt op slechts 4 minuten rijden van het romantische stadje Steyr. Het hotel biedt lichte en comfortabele kamers met licht hout, warme kleuren en een fantastisch uitzicht vanuit de bedden.
Mitten im Grünen gelegen, doch nur 4 Fahrminuten von der Romantikstadt Steyr entfernt, bietet das Hotel lichtdurchflutete, komfortable Zimmer mit hellem Holz, warmen Farben und einem unvergleichlichen Ausblick vom Bett aus.

De appartementen die aangeboden worden door het 3-sterren Haus Arkona zijn licht, warm en uitnodigend.
Die Apartments im 3-Sterne-Haus Arkona sind hell, freundlich und einladend.

Het diner wordt geserveerd in het lichte restaurant van het Vier Löwen, en koffie, gebak en warme maaltijden zijn de hele dag door verkrijgbaar.
Das Abendessen wird im hellen hoteleigenen Restaurant serviert, während Sie den ganzen Tag über Kaffee, Kuchen und warme Speisen genießen können.

Het bestaat onder andere uit vers fruit en warme gerechten. Restaurant Las Arenas serveert mediterrane gerechten en in het cafetaria zijn de hele dag door lichte maaltijden verkrijgbaar.
Das Restaurant Las Arenas verwöhnt Sie mit mediterraner Küche. Leichte Mahlzeiten sind den ganzen Tag über in der Cafeteria erhältlich.

Er wordt ook de hele dag door een verscheidenheid aan verfrissende drankjes, warme dranken en lichte snacks geserveerd in de snackbar bij de accommodatie.
Zahlreiche Erfrischungsgetränke, Heißgetränke und leichte Snacks werden Ihnen den ganzen Tag über an der hauseigenen Snackbar serviert.

Het Hotel Aux Trois Roses wordt beheerd door een familie. Het beschikt over 33 gezellige kamers met een warme, houten inrichting en zachte, comfortabele dekbedden. Deze kamers met geluidsisolatie zijn licht en ruim.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen 33 wohnliche, gut schallisolierte, helle und geräumige Zimmer mit einem gemütlichen Holzdekor sowie kuscheligen, komfortablen Bettdecken.

Het Celler Hof wordt door een familie beheerd en biedt lichte kamers die zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van speciaal ontworpen meubilair.
Die hellen Zimmer im privat geführten Celler Hof sind in warmen Farben gehalten und verfügen über speziell entworfene Möbel.

Gasten kunnen 's ochtends ontbijten en de hele dag door genieten van een warm drankje in de lichte en stijlvolle ontbijtruimte van het hotel.
Genießen Sie Ihr Frühstück und ganztägig warme Getränke im hellen und stilvollen Frühstücksraum des Hotels.