Traduction de «overloopzwembad ligt het strandrestaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het overloopzwembad ligt het strandrestaurant, waar u binnen of buiten kunt eten en genieten van livemuziek.
Das Beach Restaurant neben dem Infinity-Pool bietet sowohl einen Innen- als auch einen Außenbereich, und hier finden auch musikalische Darbietungen statt.

Het hotel, met gratis WiFi en een overloopzwembad, ligt op 5 minuten rijden van de Bangrak Pier en op steenworp afstand van diverse winkelhuizen en restaurants.
Das Hotel befindet sich eine 5-minütige Fahrt vom Bangrak Pier entfernt und bietet kostenfreies WLAN und einen Infinity-Außenpool.

Het beschikt over een eigen overloopzwembad en een gemeubileerd zonneterras met uitzicht op de Egeïsche Zee. Het historische dorp Lindos ligt op 1,5 km afstand en het strand ligt op 1 km. Op de begane grond van Villa Anastasia is er een ruime, open keuken, eetkamer en woonkamer, die uitgeven op een overdekt terras en het zwembad.
Das historische Dorf Lindos liegt in 1,5 km Entfernung und den Strand erreichen Sie nach 1 km. Das Erdgeschoss der Villa Anastasia verfügt über eine geräumige, offen geschnittene Küche, einen Ess- und Wohnbereich mit Zugang zu einer überdachten Terrasse und zum Pool.

Het Grand Beach Hotel ligt in de buurt van de populairste stranden en strandrestaurants.
Das Hotel Grand Beach befindet sich in der Nähe der beliebtesten Strände und der Restaurants am Wasser.

Hotel La Plantation ligt op 600 meter afstand van het zandstrand bij Orient Bay en beschikt over 5 strandrestaurants en een buitenzwembad, gevuld met zoet water.
Das Hotel La Plantation liegt nur knapp 550 Meter vom Sandstrand Orient Bay entfernt. Es verfügt über 5 Strandrestaurants und einen Süßwasser-Außenpool mit Sonnenterrasse.

Het terras is voorzien van een klein pierenbadje en er zijn speciale tarieven beschikbaar bij het strandrestaurant La Dolce Vita 34, dat tegenover de accommodatie ligt.
Die Terrasse verfügt über ein kleines Planschbecken und am Strand La Dolce Vita 34 profitieren Sie von ermäßigten Preisen.

Het Serifos Palace in de stijl van de Cycladen ligt op slechts 80 meter van het strand van Livadakia en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een strandrestaurant.
Das Serifos Palace im Kykladen-Stil liegt nur 80 m vom Strand von Livadakia entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung sowie ein Restaurant am Meer.

St. George's Bay Country Club Spa ligt direct aan het zandstrand van Acharavi en beschikt over suites in Ionische stijl te midden van een subtropische tuin van 60.000 m². Het hotel heeft een zoet- en een zoutwaterzwembad, een wellnesscentrum en een strandrestaurant.
Der St.George 's Bay Country Club Spa erwartet Sie direkt am Sandstrand von Acharavi mit Suiten im ionischen Stil inmitten eines 60.000 m² großen, subtropischen Gartens.

Het Six Senses ligt op het ongerepte paradijselijke eiland Con Dao, op ongeveer 230 meter van Ho Chi Minhstad. Het biedt luxe villa's met een eigen overloopzwembad en een vrij uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Inmitten des unberührten Inselparadieses Con Dao, etwa 230 km von Ho-Chi-Minh-Stadt entfernt, empfängt Sie das Six Senses mit luxuriösen Villen mit privaten Infinity-Pools und einem ungestörten Blick auf das Südchinesische Meer.

Bellevue Resort ligt aan de kust van het eiland Panglao en beschikt over een overloopzwembad in de buitenlucht en een privégedeelte op het strand.
An der Küste der Insel Panglao bietet Ihnen das Bellevue Resort einen Infinity-Außenpool und einen eigenen Strandabschnitt.