Vertaling van "overdekte zwembad ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Na het ontbijt kunt u een duik nemen in het overdekte zwembad, ontspannen in het Turkse bad of relaxen in de caïdale tent.
Nehmen Sie anschließend ein Bad im Innenpool, entspannen Sie sich im hoteleigenen türkischen Bad oder verweilen Sie im Caïdale-Zelt.

U kunt zwemmen in het overdekte zwembad, ontspannen op het terras en 's avonds kijken naar de gratis shows in het eigen theater op de dagen dat deze plaatsvinden.
Schwimmen Sie im Innenpool und entspannen Sie auf der Terrasse. An manchen Abenden zeigt das hauseigene Theater unterhaltsame Shows.

U kunt ook gaan trainen in de fitnessruimte, een duik nemen in het overdekte zwembad, ontspannen in het bubbelbad, en genieten van een massage.
Trainieren Sie im Fitnessstudio, entspannen Sie am Innenpool oder im Whirlpool und gönnen Sie sich eine Massage.

Gasten kunnen ontspannen in de wellness ruimte van het Kucukyali Elite Hotel. Het beschikt over een overdekt zwembad, een fitnessruimte, een sauna en een massageruimte.
Sie können im Wellness-Bereich des Kucukyali Elite Hotel entspannen, der ein Hallenbad, ein Fitnesscenter, eine Sauna und einen Massageraum bietet.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het overdekte zwembad of ontspannen in de sauna.
Profitieren Sie vom kostenfreien Innenpool und verbringen Sie erholsame Momente in der Sauna.

U kunt na een actieve dag wandelen of skiën ontspannen in de wellness-ruimte, met sauna, solarium en een overdekt zwembad.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Wanderungen oder beim Skifahren entspannen Sie im Wellnessbereich. Dieser umfasst eine Sauna, ein Solarium und einen Innenpool.

U kunt heerlijk zwemmen in het overdekte zwembad, deelnemen aan diverse activiteiten in de speelzaal of luieren met een rustgevende massage en ontspannen in de sauna voor een aangenaam verblijf.
Ein Innenpool, verschiedene Aktivitäten im Spielezimmer, beruhigende Massagen und eine Sauna sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Gasten kunnen gebruik maken van het overdekte zwembad, of genieten van het bubbelbad en de sauna om te ontspannen.
Gehen Sie im Innenpool schwimmen oder genießen Sie den Whirlpool und die Saunasitzungen.

U kunt ontspannen in het overdekte zwembad, met een glazen koepeldak, of het wellnesscentrum met een stoombad, bubbelbaden en sauna's bezoeken.
Entspannen Sie sich im Innenpool, der mit einer gläsernen Kuppeldecke aufwartet. Erholung verspricht auch der Wellnessbereich mit Dampfbädern, Whirlpools und Saunen.

Gasten kunnen sporten in de volledig uitgeruste fitnessruimte of ontspannen naast het overdekte zwembad met uitzicht op de skyline van de stad.
Trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnesscenter oder entspannen Sie im Innenpool mit Blick auf die Skyline der Stadt.