Vertaling van "overdekte zwembad of bij de zwembaden met zeewater " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannen in het overdekte zwembad of bij de zwembaden met zeewater en zoet water, met een ondiep gedeelte voor de kinderen.
Entspannen Sie sich im Innenpool oder an den Meerwasser- und Süßwasserpools im Freien, zu denen auch ein Plantschbereich für Kinder gehört.

Het biedt spabehandelingen en 2 overdekte zwembaden met zeewater.
Es bietet Ihnen Spa-Behandlungen und 2 Meerwasser-Innenpools.

De accommodatie heeft 3 buitenzwembaden met zeewater, 1 overdekt zwembad en een spa.
Zu den Einrichtungen gehören 3 Meerwasseraußenpools, 1 Innenpool und ein Spa.

Het wellnesscentrum van het hotel beschikt over een overdekt zwembad met zeewater, een sauna, een stoombad en een hot tub.
Im hoteleigenen Wellnessbereich erwarten Sie ein Meerwasserpool im Innenbereich, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Whirlpool.

Het 3-sterren superior Familienhotel Herbst in Fladnitz an der Teichalm ligt in het schilderachtige landschap van de regio Almenland, ten noorden van Graz, en biedt een café met een grote speeltuin voor de kinderen, en een spa met een overdekt zwembad met zeewater en diverse sauna's.
Inmitten der malerischen Naturlandschaft der Region Almenland erwartet Sie nördlich von Graz das 3-Sterne-Superior-Familienhotel Herbst in Fladnitz an der Teichalm. Freuen Sie sich auf ein Café mit einem großen Kinderspielplatz sowie einen Wellnessbereich mit einem Meerwasser-Innenpool und verschiedenen Saunen.

Pian Delle More is ontworpen en wordt beheerd door de eigenaren Lucia en Roberto. Het hotel biedt gratis WiFi, gratis overdekte parkeergelegenheid, een zwembad voor volwassenen en een kleiner zwembad voor kinderen. De zwembaden zijn van juni tot en met september geopend.
Die von den Eigentümern Lucia und Roberto selbst entworfene Anlage bietet Ihnen kostenloses WLAN, kostenlose überdachte Parkplätze, einen Swimmingpool für Erwachsene und einen kleineren, von Juni bis September geöffneten Pool für Kinder.

Het heeft 3 zwembaden, waaronder een overdekt zwembad exclusief voor dames.
Freuen Sie sich auf 3 Swimmingpools, darunter einen Innenpool ausschließlich für Damen.

Daarnaast is er nog een gastronomisch restaurant aanwezig. Palm Beach Palace beschikt over 2 grote en verwarmde zwembaden, 1 overdekt zwembad, een fitnesscentrum, een sauna, een Turks stoombad en een bubbelbad.
Das Palm Beach Tozeur Palace umfasst 2 große beheizte Pools, einen Innenpool, ein Fitnesszentrum, eine Sauna, ein Türkisches Bad und einen Whirlpool.

Het Iberostar Resort heeft 2 buitenzwembaden en 1 overdekt zwembad, 4 zwembaden voor kinderen, waarvan één met glijbaan, een wellness-centrum, een sauna, een fitnessruimte binnen en een fitnessruimte buiten, minigolf, een massage centrum, 2 vergaderzalen en een amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
Zum Iberostar Resort gehören 2 Außenpools, 1 Innenpool, 4 Kinderpools, einer davon mit einer Wasserrutsche, ein Wellnesscenter, eine Sauna, ein Fitnessraum, ein Fitnessbereich im Freien, eine Minigolfanlage, ein Massagezentrum, 2 Konferenzräume sowie ein Freizeitprogramm für Kinder und Erwachsene.

Sofitel Taba Heights is geïnspireerd op traditionele Egyptische architectuur en is een all-inclusive accommodatie met 2 grote restaurants met thema-buffetten en 7 zwembaden, waaronder een verwarmd zwembad, een zwembad met zeewater, een kinderbad en een hot tub.
Das Sofitel Taba Heights ist von der traditionellen Architektur Ägyptens inspiriert und ist eine All-inclusive-Unterkunft mit 2 geräumigen Restaurants mit Themenbuffets sowie 7 Pools, darunter ein beheizter Pool, ein Meerwasserpool, ein Kinderpool und ein Whirlpool.