Vertaling van "buitenzwembaden met zeewater " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van speciaal ontwikkelde verjongingsbehandelingen voor het lichaam, anti-stress programma's ter bescherming van het immuunsysteem, een verscheidenheid aan gezicht- en lichaamsmassages, ontspanningszones, een wintertuin en binnen- en buitenzwembaden met zeewater.
Sie können spezielle Verjüngungsbehandlungen für den Körper, Anti-Stress-Programme zum Schutz des Immunsystems sowie eine Vielzahl von Gesichts- und Körpermassagen genießen. Entspannungszonen, ein Wintergarten sowie Innen- und Außenpools mit Meerwasser sind vorhanden.

De accommodatie heeft 3 buitenzwembaden met zeewater, 1 overdekt zwembad en een spa.
Zu den Einrichtungen gehören 3 Meerwasseraußenpools, 1 Innenpool und ein Spa.

U heeft gratis toegang tot de fitnessruimte en er zijn 2 buitenzwembaden met zeewater (waarvan 1 voor kinderen).
Zu den weiteren Vorzügen zählen der kostenfreie Zugang zum Fitnesscenter sowie 2 Außenpools mit Meerwasser (einer davon für Kinder).

Het charmante Quinta Da Penha De Franca ligt te midden van tropische tuinen op het eiland Madeira. Het biedt een weids uitzicht over de oceaan en 2 buitenzwembaden met zeewater, waarvan 1 verwarmd.
Inmitten tropischer Gärten auf der Insel Madeira erwartet Sie diese charmante Pension mit einem weitläufigen Meerblick und 2 Meerwasseraußenpools. Einer davon wird für Sie beheizt.

Het wellnesscentrum van het Grand Hotel biedt binnen- en buitenzwembaden met zeewater.
Der Wellnessbereich des Grand Hotel umfasst Innen- und Außenpools mit Meerwasser.

De accommodatie van Eretria Village Club ligt verspreid over een terrein met een oppervlakte van 13 hectare. Dit grote complex aan de kust heeft kleurrijke parken rond de buitenzwembaden die gevuld zijn met zeewater en allemaal een panoramisch uitzicht op de Golf van Evia bieden.
Über 13 Hektar erstreckt sich dieses, umfangreiche Anwesen direkt am Meer und verfügt über bunte Gärten um den Salzwasser-Außenpool, die Panoramablicke auf den Golf von Evian bieten.

Het hotel heeft binnen- en buitenzwembaden met verwarmd zeewater, sauna's, een fitnessruimte, een gezondheids- en fysiotherapeutisch centrum en een spa.
Ein Innen- und Außenpool mit beheiztem Meerwasser, Saunen, ein Fitnessraum, ein Gesundheits- und Physiotherapie-Zentrum und das Salia Spa Center.

Aquis Riviera Resort ligt aan zee, direct naast het gratis privestrand met ligstoelen en parasols. Het beschikt over 2 buitenzwembaden en 1 verwarmd binnenzwembad met zeewater.
Das Aquis Riviera Resort begrüßt Sie an seinem kostenfreien eigenen Strand, der mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet ist. Darüber hinaus erwarten Sie 2 Außenpools und 1 beheizter Meerwasser-Innenpool.

De buitenzwembaden zijn gevuld met zeewater en worden omgeven door een terras met ligstoelen.
Alternativ entspannen Sie an den Meerwasser-Außenpools auf einer Terrasse mit Sonnenliegen.