Traduction de «omvatten een overdekt » (Néerlandais → Allemand) :

De spafaciliteiten omvatten een overdekt zwembad, een grote saunaruimte met een stoombad en een sauna in de tuin, met een panoramisch uitzicht op de Alpen.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Innenpool, eine großzügige Saunalandschaft mit Dampfbad und eine Sauna im Garten mit Panoramablick auf die Alpen.

De faciliteiten omvatten een overdekt zwembad, 2 eetgelegenheden en gratis WiFi.
Zu den Einrichtungen gehören ein Innenpool, 2 Restaurants und kostenloses WLAN.

De faciliteiten omvatten massageruimtes, overdekte zwembaden, stoombaden, een sauna en een Turks bad.
Zur Ausstattung gehören Massageräume, Innenpools, Dampfbäder, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Als gast kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van het naburige hotel De Amelander Kaap. Deze faciliteiten omvatten een overdekt zwembad, een sauna, wellnessfaciliteiten en een golfbaan.
Als Gast im Amelander Kaap appartement nr. 45 nutzen Sie ebenfalls die Einrichtungen des benachbarten Hotels De Amelander Kaap, zu denen ein Innenpool, eine Sauna, Wellnesseinrichtungen und ein Golfplatz zählen.

Spafaciliteiten omvatten een overdekt zwembad, hot tubs, bubbelbaden en massagestoelen.
Erholsame Momente versprechen Wellnesseinrichtungen wie der Innenpool, Saunen, Whirlpools und Massagesessel.

Recreatiefaciliteiten omvatten 3 overdekte zwembaden, 2 sauna's en een fitnessruimte.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören 3 Innenpools, 2 Saunen und ein Fitnessraum.

De wellness-faciliteiten omvatten een overdekt zwembad, een stoombad en een sauna.
Genießen Sie Schlammanwendungen ebenso wie die weiteren Wellness-Einrichtungen, zu denen ein Hallenbad, ein Dampfbad und eine Sauna gehören.

De faciliteiten omvatten een restaurant, bar, overdekt zwembad en een fitnesscentrum.
Zu den Einrichtungen gehören ein Restaurant, eine Bar, ein Innenpool und ein Fitnesscenter.

Faciliteiten omvatten een 225 m² groot overdekt zwembad, Romeinse baden, 2 sauna's, 2 Turkse baden en nog veel meer.
Zur Ausstattung gehören ein 225 m² großer Innenpool, Römische Bäder, 2 Saunen, 2 Türkische Bäder und vieles mehr.

De spa -en sportfaciliteiten liggen verspreid over 6000 m² en omvatten een moderne fitnessruimte, een rotsklimmuur en een spa- en wellnesscentrum van 3500 m² met een overdekt zwembad, sauna's en een hot tub.
Die Spa- und Sporteinrichtungen sind auf eine Fläche von 6.000 m² verteilt und bieten neben einem hochmodern eingerichteten Fitnesscenter auch eine Kletterwand sowie eine 3.500 m² große Wellness- und Spalandschaft mit einem Innenpool, mehreren Saunen und einem Whirlpool.