Traduction de «overdekte spafaciliteiten waaronder een thermaal » (Néerlandais → Allemand) :

Hatussa Astyra Thermal Resort Spa ligt op 1 km van het privéstrand aan de kust van Gure en beschikt over een buitenzwembad en uitgebreide overdekte spafaciliteiten, waaronder een thermaal zwembad, een fitnessruimte, een hamam, een sauna en een stoomcabine.
Ein Außenpool sowie ein großzügiges Wellnesscenter im Innenbereich mit einem Thermalpool, einem Fitnessraum, einem Hamam, einer Sauna und einem Dampfbad gehören zu den Vorzügen des Hattusa Astyra Thermal Resort SPA, das Sie in 1 km Entfernung von einem eigenen Strandbereich an der Küste von Güre begrüßt.

U kunt gebruikmaken van de uitstekende spafaciliteiten, waaronder een overdekt zwembad, stoombad en schoonheidssalon waar massages verkrijgbaar zijn.
Nutzen Sie die ausgezeichneten Wellness-Einrichtungen im Hotel, darunter einen Innenpool, ein Dampfbad und ein Schönheitssalon mit Massage-Einrichtungen.

De thermische spafaciliteiten hebben temperaturen die kunnen oplopen tot 43 graden en zijn voorzien van een Turks bad, een Fins bad, een sauna, een overdekt thermaal zwembad en een fitnessruimte gratis voor alle gasten.
Die Thermal-Spa-Einrichtungen mit Temperaturen bis zu 43 Grad umfassen ein Türkisches Bad, ein Finnisches Bad, eine Sauna, einen Thermal-Innenpool und einen Fitnessraum kostenlos.

Het wellnesscentrum biedt tal van rustgevende behandelingen, waaronder Kneipp-kruidenbaden, een sauna, een bubbelbad en een overdekt thermaal zwembad.
Der Wellnessbereich umfasst ein breites Spektrum an entspannenden Anwendungen einschließlich Kneipp-Kräuter-Bädern, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Thermal-Innenbecken.