Vertaling van "overdekte faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Tot de overdekte faciliteiten voor de kinderen behoren een speelschuur, een kleuterschool, het waterpark Priate World, en een crèche voor baby's en peuters.
Zu den Inneneinrichtung für Kinder gehören eine Spielscheune, ein Kindergarten, der Wasserpark Pirate World und eine Kinderkrippe für Babys und Kleinkinder.

Er zijn diverse faciliteiten aanwezig, waaronder vloerverwarming en 2 overdekte dakterrassen.
Zur Ausstattung gehören eine Fußbodenheizung und 2 überdachte Dachterrassen.

Als gast kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van het naburige hotel De Amelander Kaap. Deze faciliteiten omvatten een overdekt zwembad, een sauna, wellnessfaciliteiten en een golfbaan.
Als Gast im Amelander Kaap appartement nr. 45 nutzen Sie ebenfalls die Einrichtungen des benachbarten Hotels De Amelander Kaap, zu denen ein Innenpool, eine Sauna, Wellnesseinrichtungen und ein Golfplatz zählen.

Het recreatiecentrum Ninfea, dat u vindt in het hotel, beschikt over een overdekt zwembad, een sauna, een stoombad en nog veel meer faciliteiten.
Freuen Sie sich auf das hoteleigene Freizeitzentrum Ninfea mit Innenpool, Sauna, Dampfbad und vielem mehr.

Een overdekt zwembad en een verscheidenheid aan andere faciliteiten zijn beschikbaar tegen een extra vergoeding in de buurt van de accommodatie.
Ein Hallenbad und weitere Einrichtungen stehen in der Nähe der Unterkunft gegen Aufpreis zur Verfügung.

Tot deze faciliteiten behoren een verwarmd, overdekt golfslagbad, een biosauna met chromotherapie, een stoombad in Balinese stijl, een panoramische sauna, een schoonheidssalon en een ontspanningsruimte met diverse bars die gezonde hapjes serveren.
Hierzu zählt ein beheiztes Wellenbad im Innenbereich. Freuen Sie sich auch auf eine Bio-Sauna mit Farblichttherapie, ein Dampfbad im balinesischen Stil, eine Panorama-Sauna, eine Beauty-Lounge sowie verschiedene Bars im Ruhebereich, die gesunde Snacks servieren.

Het hotel heeft ook een overdekt zwembad, verschillende sauna's en stoombaden, een cosmetisch- en wellnesscentrum met een grote keuze aan behandelingen, een fitnessruimte, een bar en vele andere faciliteiten.
Dazu zählen auch Zutaten vom hoteleigenen Bauernhof. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Innenpool, verschiedene Saunen und Dampfbäder, ein Kosmetik- und Wellnesscenter mit einer großen Auswahl an Anwendungen, ein Fitnessraum, eine Bar und viele andere Optionen.

Het biedt kamers met airconditioning en wellness-faciliteiten, waaronder een overdekt zwembad.
Es bietet klimatisierte Zimmer und eine Auswahl an Wellnesseinrichtungen, zu der ein Innenpool gehört.

Wellness-faciliteiten zijn het overdekte zwembad, 3 massageruimtes, aparte sauna's voor mannen en vrouwen, een Finse sauna, een tepidarium, een sanarium, een massagestoel en een tropische douche.
Ebenso entspannen Sie hier im Wellnesscenter. Dazu gehören ein Innenpool, 3 Massageräume, separate Saunen für Damen und Herren, eine finnische Sauna, ein Tepidarium, ein Sanarium, ein Massagesessel und eine tropische Dusche.

Tot de andere faciliteiten behoren onder meer een overdekte parkeergarage, 5 lichte vergaderzalen en een grote lobby met een bar.
Eine Parkgarage, 5 helle Tagungsräume und eine große Lobby mit einer Bar zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels.