Traduction de «overdekt zwembad omringd door marmeren » (Néerlandais → Allemand) :

Het spa- en wellnesscentrum beschikt over een verfijnd overdekt zwembad, omringd door marmeren zuilen.
Im Spa und Wellnesscenter steht Ihnen ein moderner, von Marmorsäulen umgebener Innenpool zur Verfügung.

Het gezinsvriendelijke en diervriendelijke Lexington ligt op slechts 20 minuten rijden van het stadscentrum van Boston, omringd door historische bezienswaardigheden en biedt een overdekt zwembad en kamers met gratis mineraalwater.
Dieses familien- und tierfreundliche Lexington Hotel ist umgeben von kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten und liegt nur 20 Autominuten vom Stadtzentrum von Boston entfernt. Es bietet einen Innenpool und Zimmer mit kostenfreiem Tafelwasser.

Penzion U Míšků ligt omringd door de vijvers van Třeboň, op slechts 60 meter van de Bertiny Spa en in het historische centrum. Het heeft een restaurant en een spa met een sauna, een hot tub, een overdekt zwembad en een fitnessruimte (tegen een toeslag).
Das Penzion U Míšků ist von der Teichlandschaft von Třeboň umgeben und begrüßt Sie im historischen Zentrum der Stadt, nur 60 m vom Wellnesszentrum Bertiny entfernt. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool, einem Innenpool und einem Fitnessraum, den Sie gegen Aufpreis nutzen können.

Dit luxe hotel ligt midden in het Rodophy-gebergte en wordt omringd door dennenbossen. Het beschikt over gratis WiFi en een sportcentrum met een overdekt zwembad.
Mitten im Rhodopengebirge und von Kiefernwäldern umgeben bietet Ihnen dieses luxuriöse Hotel kostenfreies WLAN und ein Sportzentrum mit Innenpool.

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
In unserer Wellnessanlage mit Hallenschwimmbad (Gegenstromanlage), Whirlpool, Finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Vital-Farblichtsauna, Infrarot-Wärmekabine, Kinjoy-Massageliege, Fitnessgeräten und Solarium können Sie sich ganzjährig entspannen; im Sommer auch auf der Liegewiese mit Gartenpool.

Het Stella Village ligt op slechts 10 meter van het privéstrand in Analipsi, Chersonissos. Het beschikt over 2 zwembaden met bars bij het zwembad, omringd door kleurrijke tuinen.
Nur 10 Meter von seinem privaten Strand in Analipsi, Hersonissos, entfernt lockt das Stella Village mit 2 Swimmingpools mit von bunten Gärten umgebenen Poolbars.

U kunt bij het grote zwembad, omringd door ligbedden en parasols, gebruik maken van de strandbar voor snacks en dranken. Het ligt op slechts een paar stappen van het strand van Kiani.
Erholsame Momente verspricht der große Pool mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen, und die nur wenige Schritte vom Strand von Kiani entfernte Strandbar versorgt Sie am Pool mit Snacks und Getränken.

Apartamentos Plazamar ligt op 450 meter van het strand van Santa Ponsa en heeft een lagune-vormig zwembad, omringd door palmbomen en ligstoelen.
Nur 450 m vom Strand von Santa Ponsa entfernt bietet das Plazamar einen von Palmen gesäumten, lagunenförmigen Pool mit Sonnenliegen.

Het beschikt over een groot zwembad, omringd door palmbomen en tuinen.
Freuen Sie sich auf einen großen, von Palmen und einem Garten umgebenen Swimmingpool.

Courtyard by Marriott Bali Nusa Dua heeft een groot zwembad, omringd door ligstoelen, en ligt op 10 minuten lopen van de witte zandstranden van Nusa Dua.
Das Courtyard by Mariott Bali Nusa Dua empfängt Sie nur 10 Gehminuten von den weißen Sandstränden von Nusa Dua entfernt mit einem großen Pool, der von einem angelegten Garten und Sonnenliegen umrandet ist.