Traduction de «overdekt zwembad of uzelf laten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er genieten van een overdekt zwembad of uzelf laten verwennen met een sensuele massage.
Nehmen Sie ein Bad im Innenpool oder lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage verwöhnen.

Na een leuke dag in de buitenlucht ontspannen in de tuin van het hotel, of trakteer uzelf op een overdekt zwembad, sauna en infraroodcabine.
Nach einem aktiven Tag im Freien entspannen Sie im Hotelgarten oder schalten im Innenpool, in der Sauna und in der Infrarotkabine ab.

Neem na het ontbijt een duik in het moderne overdekte zwembad of trakteer uzelf op een sessie in de sauna en het stoombad.
Nach dem Frühstück können Sie im Innenpool schwimmen oder ein Dampfbad genießen.

Verwen uzelf door aan uw conditie te werken in het fitnesscentrum, een duik te nemen in het overdekte zwembad of een auto te huren om de omgeving te verkennen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, nehmen Sie ein Bad in den Innenpool oder mieten Sie ein Auto, um die Umgebung zu erkunden.

Ontspan en verwen uzelf in de spa van het Best Western Bad Herrenalb. Het biedt een overdekt zwembad, een sauna en een stoombad.
Entspannen und erholen Sie sich im Spa-Bereich des Best Western Bad Herrenalb, der über einen Innenpool, eine Sauna und ein Dampfbad verfügt.

Verwen uzelf in de spa met een sauna, een stoombad, een infrarood-sauna, een solarium, een overdekt zwembad, een fitnessruimte, verwarmde banken en een ontspanningsruimte.
Im Haus nutzen Sie den Wellness-Bereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Solarium, Hallenbad, Fitnessraum, Wärmebank und Ruheraum.

Binnen kunt u sporten in de fitnessruimte, een duik nemen in het overdekte zwembad met hydromassageruimte, of uzelf echt verwennen met een bezoekje aan de spa.
Im Innenbereich können Sie im Fitnessraum trainieren, im Innenpool mit Hydromassage-Bereich schwimmen oder Sie lassen sich verwöhnen und ziehen sich in den Wellnessbereich zurück.

Gasten kunnen zich laten verwennen in de spa met een overdekt zwembad, een bubbelbad en een sauna.
Entspannen Sie im hoteleigenen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Whirlpool und einer Sauna.

Tot de specialiteiten van het hotel behoren het " Hexenhaus der Schönheit" (het Heksenhuis der Schoonheid), waar u zich kunt laten verwennen met cosmetische behandelingen, en de wellness-oase met een sauna en overdekt zwembad.
Zu den Besonderheiten unseres Hotels zählen das " Hexenhaus der Schönheit" , versteckt im Park gelegen, wo Sie sich mit kosmetischen Behandlungen verwöhnen lassen können, sowie die große Wellness-Oase mit Sauna und Hallenbad.

Verder is het mogelijk te winkelen in het hotel, te ontspannen in het verwarmde overdekte zwembad en u in de watten te laten leggen in het wellnesscentrum, waar een breed scala aan behandelingen beschikbaar is.
Machen Sie im Hotel einen Einkaufsbummel, entspannen Sie im geheizten Innenpool oder lassen Sie sich im Wellnesscenter mit seiner reichen Auswahl an Anwendungen verwöhnen.