Vertaling van "overdekt zwembad moderne " (Nederlands → Duits) :

Het volledig rookvrije Desmond Hotel beschikt over een overdekt zwembad, moderne fitnessfaciliteiten en volledig uitgeruste business- en conferentiezalen.
Das komplett rauchfreie Desmond Hotel besticht durch einen Innenpool, ein modernes Fitnesscenter sowie komplett ausgestattete Geschäfts- und Konferenzräume.

Neige et Roc combineert een authentieke stijl met uitstekend modern comfort en biedt alle ingrediënten voor een plezierig en ontspannend verblijf: verfijnde traditionele Savooise gerechten, comfortabele kamers met een balkon met uitzichten op de vallei en bergen, een recreatieruimte met overdekt zwembad, sauna, stoomruimte, jacuzzi, fitnessruimte, schoonheidsbehandelingen en massages, een spelletjeskamer (tafelvoetbal, tafeltennis, flipperkast), biljartkamer, een gezellige bar en een grote aangelegde tuin met verwarmd zwembad, tennisbanen en een kinderspeelplaats.
Fachwerkelemente und helles Kiefernholz sorgen für das passende Flair. Authentischer Stil und exzellenter moderner Komfort gehen hier Hand in Hand. Das Neige et Roc verspricht einen gelungenen und erholsamen Aufenthalt. Freuen Sie sich auf raffinierte und traditionelle Küche der Savoyen, komfortable Zimmer mit Balkon mit Tal- und Bergblick, einen Freizeitbereich mit Innenpool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Schönheitsbehandlungen und Massagen, ein Spielzimmer (Tischfußball, Tischtennis, Flipper), ein Billardzimmer, eine gemütliche Bar und eine große Gartenanlage mit beheiztem Pool, Tennisplätzen und einem Kinderspielplatz.

Het hotel biedt moderne, ruime suites en een overdekt zwembad en spa.
Das Hotel bietet moderne, geräumige Suiten, einen Innenpool und ein Spa.

Het moderne spa-gedeelte in glas-in-lood beschikt over een overdekt zwembad, een verkwikkend bubbelbad, een Finse sauna, een traditionele hamam, een een fitnesscentrum met hypermoderne apparaten.
Der moderne Wellnessbereich aus Glas und Stein verfügt über einen Innenpool, einen belebenden Whirlpool, eine finnische Sauna, ein traditionelles Hamam und ein Fitnesscenter mit hochmoderner Ausstattung.

Het biedt een groot buitenzwembad en een moderne spa met een overdekt zwembad.
Freuen Sie sich auf einen großen Außenpool und einen modernen Wellnessbereich mit einem Innenpool.

U maakt gratis gebruik van het grote overdekte zwembad, de sauna en een moderne fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung des großen Innenpools, der Sauna und des modernen Fitnessraums.

Ascott Maillen Shenzhen beschikt over een overdekt zwembad en tennisbanen. De appartementen zijn modern en stijlvol en hebben gratis WiFi.
Das Ascott Maillen Shenzhen begrüßt Sie mit einem Innenpool und Tennisplätzen sowie modernen und eleganten Apartments, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

De luxe spa biedt exotische therapieën, een modern fitnesscentrum en een meditatieruimte met uitzicht op het overdekte zwembad.
Verwöhnen Sie sich in der luxuriösen Wellnessunterkunft mit exotischen Anwendungen, halten Sie sich im hochmodernen Fitnesscenter gesund und gehen Sie im Meditationsraum in sich, während Sie die Aussicht auf den Innenpool genießen. Im Thalasso-Schönheitstherapiezentrum erwarten Sie wohltuende Gesichts- und Ganzkörperanwendungen.

Het moderne wellnesscentrum is uitgerust met een overdekt zwembad met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Freuen Sie sich auf den Wellnessbereich mit Innenpool und Panoramablick auf die Berge.

De spa -en sportfaciliteiten liggen verspreid over 6000 m² en omvatten een moderne fitnessruimte, een rotsklimmuur en een spa- en wellnesscentrum van 3500 m² met een overdekt zwembad, sauna's en een hot tub.
Die Spa- und Sporteinrichtungen sind auf eine Fläche von 6.000 m² verteilt und bieten neben einem hochmodern eingerichteten Fitnesscenter auch eine Kletterwand sowie eine 3.500 m² große Wellness- und Spalandschaft mit einem Innenpool, mehreren Saunen und einem Whirlpool.