Traduction de «omvatten een moderne » (Néerlandais → Allemand) :

De spa -en sportfaciliteiten liggen verspreid over 6000 m² en omvatten een moderne fitnessruimte, een rotsklimmuur en een spa- en wellnesscentrum van 3500 m² met een overdekt zwembad, sauna's en een hot tub.
Die Spa- und Sporteinrichtungen sind auf eine Fläche von 6.000 m² verteilt und bieten neben einem hochmodern eingerichteten Fitnesscenter auch eine Kletterwand sowie eine 3.500 m² große Wellness- und Spalandschaft mit einem Innenpool, mehreren Saunen und einem Whirlpool.

De recreatieve faciliteiten van het hotel omvatten een moderne fitnessruimte en een speelkamer met een dartbord en een pooltafel.
Zum Freizeitangebot gehören ein moderner Fitnessraum sowie ein Spielezimmer mit Dart und Billard.

De gratis wellnessfaciliteiten van het hotel omvatten een moderne fitnessruimte, een sauna, een stoombad en een groot therapeutisch zwembad.
Zu den kostenfrei nutzbaren Wellnesseinrichtungen des Hotels gehören ein modernes Fitnesscenter, eine Sauna, ein Dampfbad und ein großes Therapiebecken.

De voorzieningen omvatten airconditioning, een dvd-speler en een kluisje. De moderne badkamer is uitgerust met een ligbad, douche en een toilet.
Das moderne Badezimmer beinhaltet eine Badewanne, eine Dusche und ein WC.

Het hotel heeft een stijlvol, eigentijds design met moderne kunst. De ultramoderne voorzieningen omvatten onder meer gratis WiFi in het hele gebouw.
Es überzeugt mit stilvollem, zeitgenössischem Design und moderner Kunst. Zu den hochmodernen Annehmlichkeiten zählt kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

De recreatiefaciliteiten omvatten onder meer een buitenzwembad en een moderne fitnessruimte.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Ramada Riyadh gehören ein Außenpool und ein modernes Fitnesscenter.

De openbare ruimtes omvatten een ruime open bar en een restaurant dat traditionele en moderne zelfgemaakte gerechten serveert.
Zu den öffentlichen Bereichen gehören eine großzügige Bar mit offenem Schnitt und ein Restaurant, das Ihnen traditionelle und moderne, hausgemachte Gerichte serviert.

De kamers zijn voorzien van moderne voorzieningen zoals lcd-tv's. De faciliteiten omvatten een zwembad met whirlpool in een ontspannen omgeving, omringd door prachtige decoratieve planten.
Darüber hinaus bietet das Hotel einen Swimmingpool mit Whirlpool, der inmitten eines Erholungsbereichs umgeben von schönen Pflanzen liegt.

De moderne spafaciliteiten omvatten onder ander een stoomsauna en een Turkse sauna.
Im modernen Wellnessbereich erwarten Sie ein Dampfbad und eine türkische Sauna.

Moderne keukens omvatten een fornuis en oven, koelkast en waterkoker.
Ihre moderne Küche umfasst einen Herd und einen Backofen, einen Kühlschrank und einen Wasserkocher.