Vertaling van "overdekt zwembad met sauna faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Dit landelijke hotel ligt in het hart van natuurreservaat de Harz, tussen Bad Harzburg en Goslar, en hotel biedt comfortabele kamers, een overdekt zwembad met sauna faciliteiten en een bowlingbaan.
Mitten im Naturpark Harz erwartet Sie zwischen Bad Harzburg und Goslar dieses Landhotel mit komfortablen Zimmern. Freuen Sie sich außerdem auf einen Innenpool mit Sauna und eine Kegelbahn.

Als gast kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van het naburige hotel De Amelander Kaap. Deze faciliteiten omvatten een overdekt zwembad, een sauna, wellnessfaciliteiten en een golfbaan.
Als Gast im Amelander Kaap appartement nr. 45 nutzen Sie ebenfalls die Einrichtungen des benachbarten Hotels De Amelander Kaap, zu denen ein Innenpool, eine Sauna, Wellnesseinrichtungen und ein Golfplatz zählen.

Het hotel heeft ook een overdekt zwembad, verschillende sauna's en stoombaden, een cosmetisch- en wellnesscentrum met een grote keuze aan behandelingen, een fitnessruimte, een bar en vele andere faciliteiten.
Dazu zählen auch Zutaten vom hoteleigenen Bauernhof. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Innenpool, verschiedene Saunen und Dampfbäder, ein Kosmetik- und Wellnesscenter mit einer großen Auswahl an Anwendungen, ein Fitnessraum, eine Bar und viele andere Optionen.

Het recreatiecentrum Ninfea, dat u vindt in het hotel, beschikt over een overdekt zwembad, een sauna, een stoombad en nog veel meer faciliteiten.
Freuen Sie sich auf das hoteleigene Freizeitzentrum Ninfea mit Innenpool, Sauna, Dampfbad und vielem mehr.

Hotel Alpina nature-wellness biedt een breed scala aan spa-faciliteiten, waaronder een overdekt zwembad, stoombaden, sauna's, en een infraroodcabine.
Das Hotel Alpina nature-wellness bietet ein umfangreiches Wellness-Angebot mit Hallenbad, Dampfbädern, Saunen, Infrarotkabine, Massagen und Beauty-Anwendungen.

U kunt gebruik maken van de geweldige wellness-faciliteiten, waaronder een overdekt zwembad, een sauna en een stoombad, genieten van heerlijke Hongaarse gerechten en profiteren van persoonlijke service.
Zudem verfügt das Hotel Ködmön über einen Wellnessbereich mit Swimmingpool, Sauna und Dampfbad.

Behalve prachtige tuinen met een aantrekkelijke patio bestaan de faciliteiten onder andere uit een uitstekend restaurant met originele open haarden, een loungebar, een overdekt zwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Hier erwarten Sie ein schöner Garten mit einem ansprechenden Terrassenbereich, ein hervorragendes Restaurant mit originalem Kamin, eine Loungebar, ein Innenpool, eine Sauna und ein Fitnessraum.

U kunt gebruikmaken van de wellness-faciliteiten van het Galerie Design Hotel Bonn, zoals een overdekt zwembad, een sauna en een moderne fitnessruimte.
Freuen Sie sich auch auf die Wellnesseinrichtungen im Galerie Design Hotel mit Innenpool, einer Sauna sowie einem modernen Fitnessraum.

Het wellnesscentrum beschikt over een overdekt zwembad, whirlpools, sauna's en andere faciliteiten.
Das Wellnesscenter umfasst einen Innenpool, Whirlpools, Saunen und weitere Annehmlichkeiten.

U kunt zich ontspannen bij het buitenzwembad in de tuin of gebruikmaken van de gratis faciliteiten van de Spa bij Casa Velha met een verwarmd overdekt zwembad, een sauna en een stoombad.
Entspannen Sie am Außenpool in den Gartenanlagen oder profitieren Sie von den kostenlosen Einrichtungen des Spa im Casa Velha, die einen beheizten Innenpool sowie eine Sauna und ein Dampfbad umfassen.