Traduction de «biedt een overdekt buitenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxueuze 5-sterrenhotel biedt een overdekt buitenzwembad, gratis parkeergelegenheid en gratis internet op de kamer.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel bietet einen Außenpool, kostenfreie Parkplätze und kostenfreies Internet auf dem Zimmer.

Le Relais de la Forge ligt in Selonnet, een hooggelegen dorp in de Provence. Het hotel biedt een overdekt buitenzwembad en een restaurant.
Mit einem überdachten Außenpool und einem Restaurant begrüßt Sie das Le Relais de la Forge. In diesem Hotel wohnen Sie in Selonnet, einem Dorf der Provence.

Het Red Dreams Guesthouse ligt in een groene oase in Jodoigne, en biedt een overdekt buitenzwembad en een hot tub.
Das Red Dreams Guesthouse begrüßt Sie mit einem überdachten Außenpool sowie einem Whirlpool und befindet sich in einer grünen Oase in Jodoigne.

Het biedt een groot buitenzwembad en een moderne spa met een overdekt zwembad.
Freuen Sie sich auf einen großen Außenpool und einen modernen Wellnessbereich mit einem Innenpool.

Dit 4-sterrensuperiorhotel in Kaprun biedt een spacentrum van 20.000 m² met binnen- en buitengedeeltes en een met glas overdekt buitenzwembad.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel in Kaprun bietet Ihnen einen 20.000 m² großen Wellnessbereich im Innen- und Außenbereich sowie einen mit Glas überdachten Außenpool.

Dit superior 4-sterren spahotel ligt aan de Wörthersee op een prachtige locatie midden in Pörtschach. Het biedt een panoramisch uitzicht over het hele meer, en beschikt over een verwarmd, overdekt buitenzwembad, sauna's in de tuin en een fitnessruimte.
In wunderschöner Lage direkt in Pörtschach am Wörthersee erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Superior-Hotel Panoramablick über den gesamten See, ein beheizter Außenpool mit Abdeckung, Saunen im Garten und ein Fitnessstudio.

Dioskouroi Apts biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, een overdekt buitenzwembad en een hot tub.
Die Unterkunft Dioskouroi Apts begrüßt Sie mit einem überdachten Außenpool, einem Whirlpool sowie Unterkünften zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN.

Guesthouse Le Mas de Cotignac ligt in Cotignac en biedt een verwarmd buitenzwembad en een overdekte hot tub.
Mit einem beheizten Außenpool und einem überdachten Whirlpool erwartet Sie das Guesthouse Le Mas de Cotignac in Cotignac.

Hotel Urbani is geopend in juni 2013 en ligt in Bodensdorf, aan de oevers van de Ossiacher See. Het hotel biedt een overdekt zwembad, een verwarmd buitenzwembad, een kinderzwembad, verschillende sauna's, toegang tot het meer en een tafeltennistafel.
Das am Ufer des Ossiacher Sees gelegene Hotel Urbani in Bodensdorf wurde im Juni 2013 eröffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen beheizten Außenpool, einen Kinderpool, mehrere unterschiedliche Saunen, Zugang zum See sowie Tischtennisplatten.

Het nieuw gebouwde wellnessgebied van 600m2 biedt een overdekt zwembad (in de zomer een buitenzwembad), een sauna tot 90 °C, een kruidensauna tot 60 °C, een Turks bad en een infraroodcabine.
Im Neubau des Wellnessbereichs erwarten Sie auf einer Fläche von 600 m² eine 90 °C warme Sauna, eine 60 °C warme Kräutersauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein Innenpool, der in einen Außenpool umgewandelt werden kann.