Vertaling van "overdekt buitenzwembad sauna " (Nederlands → Duits) :

Dit superior 4-sterren spahotel ligt aan de Wörthersee op een prachtige locatie midden in Pörtschach. Het biedt een panoramisch uitzicht over het hele meer, en beschikt over een verwarmd, overdekt buitenzwembad, sauna's in de tuin en een fitnessruimte.
In wunderschöner Lage direkt in Pörtschach am Wörthersee erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Superior-Hotel Panoramablick über den gesamten See, ein beheizter Außenpool mit Abdeckung, Saunen im Garten und ein Fitnessstudio.

Domaine des Monedières ligt in Meyrignac-l'Eglise en biedt een buitenzwembad en een overdekt zwembad, sauna, hammam en een kinderspeelplaats.
Das Domaine des Monédières liegt in Meyrignac-l'Église und bietet einen Außen-und Innenpool, eine Sauna, einen Hamam und einen Kinderspielplatz.

U kunt gebruikmaken van een Finse sauna, een overdekt buitenzwembad en gratis WiFi.
Entspannen Sie in der finnischen Sauna und im überdachten Außenpool. WLAN steht Ihnen hier kostenfrei zur Verfügung.

Het hotel beschikt over: een overdekt zwembad, een bubbelbad, een sauna en stoomkamer, een compleet uitgeruste fitnessruimte, een 9-holes pitch- en puttbaan en putting green, tennisbanen, een verwarmd buitenzwembad (van mei tot september) en snookertafels.
Das Hotel verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad, ein voll ausgestattetes Fitnessstudio, einen 9-Loch-Golfplatz, ein Putting-Green, Tennisplätze, einen beheizten Außenpool (von Mai bis September) und einen Snookertisch.

Gasten van het Auditorium Madrid Hotel hebben gratis toegang tot de fitnessruimte, de sauna en het verwarmde zwembad, dat 's winters overdekt is en 's zomers een buitenzwembad is.
Als Gast des Hotels Auditorium Madrid profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu einem Fitnessraum, einer Sauna und einem beheizten Pool, der im Winter überdacht und im Sommer geöffnet ist.

Bergresort Seefeld heeft een wellness-cenrum van 1.400 m² met een sauna, een Kneipp-bassin, een overdekt zwembad en een verwarmd buitenzwembad.
Das Bergresort Seefeld bietet einen 1.400 m² großen Spa- und Wellnessbereich mit Saunabereich, Kneippbecken, Hallenbad und beheiztem Freibad.

Het nieuw gebouwde wellnessgebied van 600m2 biedt een overdekt zwembad (in de zomer een buitenzwembad), een sauna tot 90 °C, een kruidensauna tot 60 °C, een Turks bad en een infraroodcabine.
Im Neubau des Wellnessbereichs erwarten Sie auf einer Fläche von 600 m² eine 90 °C warme Sauna, eine 60 °C warme Kräutersauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein Innenpool, der in einen Außenpool umgewandelt werden kann.

Dit moderne complex ligt in het hart van Cauterets en biedt een wellnesscentrum met 4 overdekte zwembaden, 1 verwarmd buitenzwembad, 2 bubbelbaden, een sauna, een stoombad en een solarium.
Dieser moderne Komplex befindet sich im Herzen von Cauterets und bietet ein Balneo-Center mit 4 Innenpools, einem beheizten Außenpool, 2 Whirlpools, einer Sauna, einem Dampfbad sowie einem Solarium.

De Luxury Island Spa beschikt over een buitenzwembad met zout water, een Finse sauna, een bubbelbad, massages en een overdekte tropische zout-/kruidensauna.
Der Wellnessbereich Luxury Island bietet Ihnen ein Außensolebecken, eine finnische Sauna, eine tropische Salz-Kräuter-Sauna im Innenbereich, einen Whirlpool und Massageangebote.

Wellnesscentrum Red, met een grootte van 1500 m², heeft een buitenzwembad dat het hele jaar is verwarmd, een overdekt zwembad en verschillende sauna's en stoombaden.
Zum 1. 500 m² großen Red Spa des Rote Wand gehören ein Außenpool (ganzjährig beheizt), ein Innenpool und verschiedene Saunen und Dampfbäder.