Vertaling van "activiteiten die overdag rond " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke animatieteam en de vele activiteiten die overdag rond het zwembad plaatsvinden en 's avonds in het hotel betekenen dat u een ontspannen verblijf in Nabeul zult hebben.
Das freundliche Animationsteam, die vielen Tagesaktivitäten rund um den Swimmingpool sowie das Abendprogramm garantieren einen erholsamen Aufenthalt in Nabeul.

U kunt meedoen met de georganiseerde activiteiten die overdag aangeboden worden.
Nehmen Sie tagsüber an den organisierten Aktivitäten der Apartamentos El Trebol teil.

Het hotel biedt activiteiten voor overdag en meerdere avonden per week amusement.
An mehreren Tagen die Woche werden im Hotel tagsüber Aktivitäten und abends ein Unterhaltungsprogramm angeboten.

De Rifi Kids' Club organiseert in de zomer activiteiten in en rond het zwembad. De rest van het jaar kunnen kinderen er tafelvoetballen en een spelletje op de Nintendo Wii doen.
Der Rifi Kids' Club befindet sich in den Sommermonaten rund um den Pool. Den Rest des Jahres vergnügen sich die Kinder bei Tischfußball und Nintendo Wii Spielen.

U kunt diverse activiteiten op en rond het eiland ondernemen, waaronder vissen, duiken en snorkelen.
Zu den Aktivitäten in und rund um die Insel zählen Angeln, Rutengehen und Schnorcheln.

Het personeel zal u graag helpen met het verstrekken van informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in en rond de stad.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gern mit Informationen zu Sehenswürdigkeiten und dem Angebot an Aktivitäten in und um Málaga.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u advies en tips geven over populaire activiteiten in en rond Reykjavik.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption empfehlen gern beliebte Aktivitäten rund um Reykjavik.

Bij het Pension Schuasterhof profiteert u van gratis toegang tot het Aktivzentrum Bodenmais, waar 40 lessen per week worden gegeven (alleen voor de kookcursussen zijn extra kosten van toepassing) en ook andere leuke activiteiten in en rond Bodenmais beschikbaar zijn.
In der Pension Schuasterhof genießen Sie kostenlosen Zugang zum Aktivzentrum Bodenmais, das 40 Kurse pro Woche (nur für die Kochkurse fällt ein Aufpreis an) sowie andere attraktive Freizeitaktivitäten in und um Bodenmais anbietet.

Het personeel kan u informatie geven over bezienswaardigheden en activiteiten in en rond Sigüenza, zoals wandelen, fietsen, vissen en paardrijden.
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne über Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in und um Sigüenza, wie z. B. Wandern, Radfahren, Angeln und Reiten.

U kunt bij het ANA Manza Beach diverse activiteiten in en rond het water ondernemen, zoals snorkelen, duiken en wandelen.
Die ANA Manza Beach besticht durch Aktivitäten wie Schnorcheln, Tauchen und Wandern.