Traduction de «overdag beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Kamers voor gebruik overdag beschikbaar van 06.00 tot 18.00 uur.
Räume zur Tagesnutzung von 6:00 bis 18:00 Uhr verfügbar.

Elektriciteit uit zonne-energie is overdag beschikbaar.
Der solarbetriebene Strom ist während des Tages nutzbar.

In Auberge Internationale de Quebec kunt u elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt. De keuken van het hostel is overdag beschikbaar voor gasten.
Allmorgendlich serviert die Auberge Internationale de Quebec ein kontinentales Frühstück.

Medische hulp is overdag beschikbaar.
Tagsüber ist auch eine medizinische Betreuung verfügbar.

Deze keuken is op aanvraag ook overdag beschikbaar.
Die Küche kann auf Anfrage auch tagsüber genutzt werden.

Overdag is er tevens een speciaal buffet beschikbaar voor all-inclusive gasten.
All-inclusive-Gäste können sich außerdem an einem weiteren Buffet zwischen den Mahlzeiten bedienen.

Van mei tot en met september is er een kinderclub, evenals overdag en 's avonds amusement beschikbaar.
Von Mai bis September stehen Ihnen ein Kinderclub sowie ein Tages- und Abendunterhaltungsprogramm zur Verfügung.

Het resort ligt op loopafstand van de markt van Naama Bay met traditionele kruidenwinkels, lokale ambachten en souvenirwinkels.Overdag is er een pendeldienst naar het Sonesta Beach Resort en Casino beschikbaar.
Das Resort ist nur wenige Gehminuten vom Markt in der Bucht von Naama mit traditionellen Gewürzgeschäften, lokalem Handwerk und Souvenirläden entfernt. Tagsüber verkehrt ein Shuttleservice zum Strand Sonesta sowie zum Ferienort und zum Kasino.

Geniet van rustige pianomuziek in de Veranda Bar, waar overdag een kleiner menu beschikbaar is.
In der Veranda Bar genießen Sie angenehme Pianomusik und eine kleine Auswahl an Gerichten.

U kunt naar het Copacabana Fort en het strand van Ipanema wandelen, of andere delen van de stad verkennen door aan de voorkant van het hotel een taxi of bus te nemen die overdag en 's avonds beschikbaar zijn.
Die Copacabana-Festung und der Ipanema-Strand sind ebenfalls zu Fuß erreichbar. Alternativ nehmen Sie ein Taxi oder den Bus, der direkt vor dem Hotel abfährt und rund um die Uhr auch in andere Teile der Stadt verkehrt.