Vertaling van "overal zijn elementen uit het verleden " (Nederlands → Duits) :

Alle accommodaties hebben een individuele inrichting in zachte kleuren, en overal zijn elementen uit het verleden behouden.
Alle Unterkünfte sind mit Originalelementen aus längst vergangenen Zeiten dekoriert und individuell in warmen Farben eingerichtet.

Moderne faciliteiten en comfort worden eenvoudig en onopvallend gecombineerd met elementen uit het verleden, zoals prachtige natuurstenen vloeren en open haarden uit de Tudortijd.
Moderne Annehmlichkeiten und Komfort ergänzen leicht und unauffällig die Elemente aus der Vergangenheit, zu denen prächtige Kamine im Tudorstil und Steinböden gehören.

Dit charmante, Victoriaanse hotel met 3 verdiepingen is een nationaal herkenningspunt in het centrum van Yangon en biedt elementen uit het verleden met marmeren vloeren en rotanmeubels.
Als ein nationales Wahrzeichen gilt dieses hübsche 3-stöckige Hotel im viktorianischen Stil im Zentrum Yangons. Tauchen Sie ein in das Flair vergangener Zeiten, zu dem die Marmorböden und Rattanmöbel beitragen.

De moderne kamers zijn smaakvol ingericht met elementen uit de Lannacultuur en beschikken over ramen die daglicht binnenlaten.
Die modernen, geschmackvoll mit Lanna-Elementen eingerichteten Zimmer besitzen Fenster, die Tageslicht hereinlassen.

Dit Frans aandoende roodstenen kasteel beschikt over historische elementen uit eind 19e eeuw.
Das französisch geprägte Chateau aus rotem Stein zeichnet sich durch historische Elemente aus dem späten 19. Jahrhundert aus.

De ruime kamers beschikken over originele elementen uit de jaren '20, speciaal voor het hotel gemaakte kunstwerken en badkamers van Italiaans marmer.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch ursprüngliche Elemente aus den 1920ern, italienische Marmorbadezimmer und originelle, speziell angefertigte Kunstwerke.

Vitaic beschikt over architectonische elementen uit de middeleeuwen en biedt kamers met een eigen badkamer, satelliet-tv en een koelkast.
Das Vitaic besticht besonders durch seine architektonischen Elemente aus dem Mittelalter. Es erwarten Sie Zimmer mit eigenem Bad, Sat-TV und Kühlschrank.

Restaurant Palm Court kijkt uit over de zee en bar No. 10 is voorzien van Victoriaanse elementen, zoals hoge plafonds.
Das Restaurant Palm Court erwartet Sie mit Meerblick und die Bar No. 10 im viktorianischen Stil und mit hohen Decken lädt ebenfalls zum Verweilen ein.

Dit hotel beschikt over traditionele natuurstenen muren en combineert in haar inrichting moderne elementen met een aantal typische motieven uit Alentejo.
Das Hotel besticht durch traditionelle Steinmauern und das Dekor kombiniert moderne Elemente mit für den Alentejo typischen Motiven.

Dit hotel is gevestigd in een voormalige melkboerderij uit 1888. Het hotel ligt in een rustige, landelijke omgeving in het Brugse Ommeland en beschikt over oorspronkelijke historische elementen'.
Diese ehemalige Molkerei aus dem Jahr 1888, die Sie mit ihren historischen Details begeistern wird, liegt in ruhiger Lage im Brügger Ommeland.