Traduction de «over zachte verlichting en versierde hoofdeindes » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van La Maison Suisse beschikken over zachte verlichting en versierde hoofdeindes.
Die Zimmer im La Maison zeichnen sich durch eine sanfte Beleuchtung und dekorative Kopfteile aus.

Hotel Oksana beschikt over ruime kamers met een klassiek interieur, weelderige tapijten en zachte verlichting.
Die geräumigen, im klassischen Stil eingerichteten Zimmer im Oksana Hotel sind mit prunkvollen Teppichen ausgestattet und bieten eine warme Beleuchtung.

Het interieur van het hotel beschikt over eiken balken, open haarden en zachte verlichting.
Das Hotel ist mit Balken aus Eichenholz, offenen Kaminen und sanfter Beleuchtung eingerichtet.

Elke zacht verlichte, geluiddichte kamer heeft een aangename moderne inrichting en beschikt over een lcd-tv en een minibar.
Jedes der sanft beleuchteten, schallisolierten Zimmer verfügt über ein schönes, modernes Dekor, einen LCD-Sat-TV und eine Minibar.

Alle kamers hebben zachte verlichting en beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders en een bureau.
Die stimmungsvoll beleuchteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem Flachbild-Sat-TV und einem Schreibtisch.

Het is prachtig gerestaureerd en beschikt over een stijlvol en zeer eigentijds interieur. De elegante kamers van Hotel Cedran zijn ingericht in pastelkleuren en voorzien van zachte verlichting.
Die Zimmer im Hotel Cedran sind elegant mit Pastellfarben und sanfter Beleuchtung eingerichtet.

De klassiek ingerichte kamers van het Grüner Kranz beschikken over licht houten meubilair en zachte verlichting.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im Grünen Kranz erwarten Sie mit hellen Holzmöbeln und sanfter Beleuchtung.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de stijlvolle eetzaal, die over zachte verlichting en een flatscreen-tv beschikt.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im stilvollen Speisesaal mit sanfter Beleuchtung und einem Flachbild-TV serviert.

De kamers zijn individueel ingericht en voorzien van een zacht hoofdeinde, gedempte verlichting en fluwelen Ottomaanse meubels.
In den individuell eingerichteten Zimmern erwarten Sie gepolsterte Kopfteile, indirekte Beleuchtung und Ottomane aus Samt.

De ruime kamers beschikken over airconditioning, kamerhoge ramen en bedden met een zacht hoofdeinde.
Die geräumigen Zimmer mit Klimaanlage beeindrucken mit ihren deckenhohen Fenstern und edlen Kopfteilen an den Betten.