Traduction de «over victoriaanse architectuur en rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gebouwd in 1879 en beschikt over Victoriaanse architectuur en rustgevende gratie.
Das im Jahre 1879 erbaute Hotel bietet Ihnen eine viktorianische Architektur, verbunden mit einer entspannt wirkenden Pracht.

Veel kamers beschikken over oorspronkelijke kenmerken en Victoriaanse architectuur.
Viele verfügen über ursprüngliche Elemente und eine viktorianische Architektur.

Het huis heeft sindsdien een omvangrijke renovatie ondergaan en beschikt thans over een zowel traditionele als eigentijdse inrichting. Deze wordt gecombineerd met een victoriaanse architectuur en versterkt het warme en vriendelijke onthaal tot in de kleinste details.
Nach umfangreichen und behutsam durchgeführten Renovierungsarbeiten empfängt Sie das Haus nun mit einem geschmackvollen Ambiente. Das Interieur mit seiner Verbindung traditioneller und moderner Elemente fügt sich harmonisch in die historische viktorianische Architektur ein. Tauchen Sie ein in die von Liebe zum Detail geprägte Atmosphäre.

SSS Manhao Hotel beschikt over unieke Chinese geïnspireerde architectuur en rustgevende tuinen.
Das SSS Manhao Hotel besticht durch seine einzigartige, chinesisch inspirierte Architektur und entspannende Gärten.

Peace and Plenty Inn is gevestigd in een gerestaureerde Victoriaanse villa uit 1880 en beschikt over een mix van Franse provinciale architectuur en Engels antiek.
Das Peace and Plenty Inn begrüßt Sie in einer restaurierten, viktorianischen Villa aus dem Jahr 1880. Es bietet eine Mischung aus französischer Provinzarchitektur und englischen Antiquitäten.

Dit hotel met zijn schitterende Nederlands-koloniale architectuur ligt tegenover het prachtige strand Eagle Beach op Aruba, heeft rustgevende faciliteiten en beschikt over ruime studio's en-suites met een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Dieses Hotel mit seiner beeindruckenden niederländischen Kolonialarchitektur bietet erholsame Annehmlichkeiten sowie geräumige Studios und Suiten mit einer komplett ausgestatteten Küche oder Küchenzeile. Hier wohnen Sie an Arubas wunderschönem Strand Eagle Beach.

Het pand beschikt over moderne architectuur en is minimalistisch ingericht met rustgevende kleuren, op maat gemaakte meubels, en decoraties van de beeldhouwer Gabriel Glid.
Sie wohnen unweit der Fußgängerzone mit ihren Geschäften rund um den Platz der Republik und der Straße Knez Mihailova ulica. Das Hotel besticht durch seine moderne Architektur sowie ein minimalistisches Design mit sanften Farbtönen, individuell gefertigten Möbeln und dekorativen Elementen des Bildhauers Gabriel Glid.