Vertaling van "over traditionele mooi " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Waldhof beschikt over traditionele, mooi ingerichte kamers en appartementen in het Tiroler dorp Scheffau. Het ligt aan de voet van de Wilder Kaiser berg.
Das Hotel Waldhof bietet traditionelle, freundlich ausgestattete Zimmer und Apartments im Tiroler Dorf Scheffau am Fuße des Wilden Kaisers.

Het beschikt over een terrein van 8 hectare groot. Het biedt een buitenzwembad, een traditionele ommuurde tuin, een klein arboretum en een mooi gazon met vijvers.
Freuen Sie sich auf ein markantes, spätviktorianisches Landhaus, das auf einem mehr als 3 Hektar großen Gelände liegt. Ein Außenpool, ein traditioneller, mit einer Mauer umgebener Garten, ein kleines Arboretum mit besonderen Bäumen sowie eine schöne Rasenfläche mit Teichen schaffen ein ganz besonderes Ambiente.

Hôtel de la Gare ligt tegenover treinstation Rue en beschikt over een restaurant dat dagelijks menu's serveert met traditionele en regionale gerechten. Bij mooi weer kunt u op het terras van uw diner genieten.
Gegenüber dem Bahnhof Rue besitzt das Hotel de la Gare ein Restaurant, das täglich Gerichte aus traditionellen und regionalen Küche auf seiner Karte bietet. In den wärmeren Monaten können Sie auf der Gartenterrasse im Freien speisen.

Het biedt u mooi ingerichte kamers, waarvan de meeste over airconditioning en een balkon beschikken. In het restaurant met airconditioning kunt u kiezen uit traditionele gerechten, health food- en dieetmaaltijden, en natuurlijk specialiteiten uit de Hongaarse keuken.
Im klimatisierten Restaurant des Hotels Wolf Pansion können Sie sich mit traditionellen Speisen, Diätgerichten und Spezialitäten aus der ungarischen Küche verwöhnen lassen.

Dit pension wordt door een familie beheerd en biedt traditionele Zwabische gastvrijheid. Het is gevestigd in een mooi vakwerkhuis en kijkt uit over Neubulach, in het Zwarte Woud.
Dieses familiengeführte Gasthaus ist in einem schönen Fachwerkbau untergebracht und erwartet Sie mit traditioneller schwäbischer Gastfreundschaft und Blick auf Neubulach im Schwarzwald.

Het Romane wordt omgeven door een traditionele tuin en beschikt over verschillende kamertypes, appartementen en familiekamers met moderne voorzieningen. De recreatieve faciliteiten omvatten een buitenzwembad met een apart gedeelte voor kinderen, en een mooi tuin- en zonneterras.
Das Residence Romane befindet sich in einem traditionellen Garten und bietet Ihnen verschiedene Zimmertypen, Apartments oder Familienzimmer mit modernem Komfort sowie Freizeiteinrichtungen, wie einen Außenpool mit einem eigenen Bereich für Kinder und eine schöne Sonnen- und Gartenterrasse.

De grote hal is ingericht in een klassieke, traditionele stijl en beschikt over een sofagedeelte, Amerikaanse bar, internetpunt en een mooi terras met een ontspannen ambiance.
Gleich in der Nähe finden Sie das berühmte Heilbad und das Einkaufsviertel. Die große Eingangshalle ist im klassischen und traditionellen Stil mit Sofabereich, amerikanischer Bar, Internetpunkt und einer hübschen, gemütlichen Terrasse gestaltet.

Het beschikt over een restaurant met traditionele gerechten uit Silezië, evenals een mooi aangelegde tuin.
Die Unterkunft verfügt über ein Restaurant, das Ihnen traditionelle schlesische Gerichte serviert, sowie über einen angelegten Garten.

Dit 3-sterrenhotel in het historische stadje Tecklenburg wordt omgeven door 3 wandelroutes. Het beschikt over kamers met mooi uitzicht. Het restaurant serveert traditionele gerechten uit het Münsterland en er is gratis WiFi in de lobby.
Umgeben von 3 Wanderwegen empfängt Sie das 3-Sterne-Hotel Bismarckhöhe in der historischen Stadt Tecklenburg. Freuen Sie sich auf Zimmer mit schöner Aussicht, kosten Sie traditionelle Gerichte aus dem Münsterland und nutzen Sie das kostenlose WLAN in der Lobby.

De appartementen zijn mooi ingericht. Ze beschikken over traditionele kunst en andere historische details.
Die Apartments sind mit traditionellem Kunstwerk und historischen Elementen geschmackvoll eingerichtet.