Vertaling van "over traditionele egeïsche " (Nederlands → Duits) :

De kamers beschikken over traditionele Egeïsche architectuur, een minibar en een haardroger.
Die Zimmer sind im traditionellen ägäischen Stil eingerichtet und mit einer Minibar und einem Haartrockner ausgestattet.

Het Port Alacati Hotel ligt direct aan de Egeïsche Zee kust. Het hotel met traditionele architectuur beschikt over een buitenzwembad en een eigen aanlegsteiger voor boten.
Dieses Hotel mit traditioneller Architektur erwartet Sie mit einem Außenpool und einer privaten Anlegestelle für Boote direkt am Ufer des Ägäischen Meers.

Tinos Habitart ligt op 800 meter van het centrum van Triandaros en beschikt over 5 traditionele villa's met uitzicht over de Egeïsche Zee.
Das Tinos Habitart bietet Ihnen in 800 m Entfernung vom Ortskern des Dorfs Triandaros 5 traditionelle Villen mit Aussicht auf die Ägäis.

Strogili geniet van een spectaculair uitzicht over de vulkaan en de Egeïsche Zee. Het biedt traditionele accommodatie met charmante gemeubileerde veranda's in het dorp Oia.
Hier genießen Sie eine atemberaubende Aussicht auf den Vulkan und das Ägäische Meer. Das Strogili im Dorf Oia bietet traditionelle Unterkünfte mit einer charmant möblierten Veranda.

Het Keti Hotel is aan de hand van de traditionele Cycladische architectuur gebouwd en heeft een indrukwekkend uitzicht over de Egeïsche Zee en Caldera.
Das Keti Hotels ist im Einklang mit der traditionellen Kykladen-Architektur erbaut worden und bietet einen beeindruckenden Blick über die Ägäis sowie die Caldera.

Dit traditionele hotel wordt omringd door weelderig groen en ligt op 100 meter van het strand van Panormos. Het beschikt over kamers met airconditioning en en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of de tuinen van het hotel.
Mitten im Grünen begrüßt Sie dieses traditionell erbaute Hotel nur 100 m vom Strand von Panormos entfernt mit klimatisierten Zimmern mit einem möblierten Balkon und Aussicht über die Ägäis oder die Hotelgärten.

Met uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee is dit hotel een ideale combinatie van de traditionele Cycladische architectuur en het comfort en de faciliteiten van een modern hotel.
Dieses Hotel bietet einen schönen Blick auf das ägäische Meer und verbindet die traditionell kykladische Architektur mit Komfort und modernen Annehmlichkeiten.

Het familiehotel Aegean Dream Apartments is gebouwd in de traditionele blauwwitte Cycladische stijl. Het beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee, op slechts 80 meter van het strand Stavros in Tinos.
Die familiengeführten Aegean Dream Apartments sind im traditionell kykladischen Stil in den Farben Blau und Weiß erbaut und liegen nur 80 m vom Strand Stavros entfernt in Tinos.

Op de veranda's van het restaurant en het cafetaria kunt u ontspannen en genieten van traditionele Cycladische gerechten, terwijl u uitkijkt over de Egeïsche Zee.
Auf den Veranden des Restaurants und der Cafeteria genießen Sie nicht nur traditionelle kykladische Küche, sondern auch eine Aussicht auf die Ägäis.

Sarris Planet is gebouwd in de traditionele blauw-witte stijl van de Cycladische eilanden en beschikt over accommodaties met gratis WiFi, airconditioning en uitzicht op de Egeïsche Zee vanaf het terras.
Das Sarris Planet verzaubert mit traditionellem blau-weißen Kykladenstil und bietet kostenfreies WLAN und klimatisierte Zimmer mit Blick auf die Ägäis von der Terrasse aus.