Traduction de «over stijlvolle kamers en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige Victoriaanse huis ligt naast Aviva Stadium in de groene buitenwijken van de voorstad Ballsbridge van Dublin. Het beschikt over stijlvolle kamers en serveert een uitgebreid ontbijt.
Neben dem Aviva-Stadion im grünen Dubliner Vorort Ballsbridge bietet Ihnen dieses schöne viktorianische Haus stilvolle Badezimmer und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Tor View ligt op een heuvel met uitzicht op de monding van de rivier de Camel, beschikt over stijlvolle kamers en serveert een volledig Engels ontbijt.
Auf dem Hügel mit Blick auf die Mündung des Flusses Camel bietet das Tor View stilvolle Zimmer und ein komplettes englisches Frühstück.

Het biedt panoramisch uitzicht op de zee en de bergen, beschikt over stijlvolle kamers en serveert een continentaal ontbijt.
Sie verfügt über einen Panoramablick auf das Meer und die Berge, stilvolle Zimmer und ein kontinentales Frühstück.

Deze intieme bed breakfast biedt stijlvolle kamers en serveert elke ochtend zelfgemaakte gerechten bij het ontbijt.
Dieses gemütliche Bed Breakfast bietet elegante Zimmer und serviert Ihnen jeden Morgen hausgemachte Speisen zum Frühstück.

Het Kazakhstan Hotel beschikt over stijlvolle kamers met geweldig uitzicht, biedt gratis WiFi en heeft een restaurant dat 24 uur per dag Europese en Turkse gerechten serveert. Dit designhotel ligt in Almaty, op 5 km van expositiecentrum Atakent.
Dieses Designhotel bietet stilvolle Zimmer mit herrlicher Aussicht, kostenloses WLAN und ein rund um die Uhr geöffnetes Restaurant mit europäischer und türkischer Küche. Es befindet sich in Almaty und ist 5 km vom Messegelände Atakent entfernt.

Deze stijlvolle accommodatie biedt een terras en stijlvolle kamers. U kunt overal gratis gebruikmaken van WiFi. Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Bologna in Rome.
Diese elegante Unterkunft liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang von der U-Bahn-Station Bologna in Rom entfernt und bietet Ihnen eine Terrasse, stilvoll eingerichtete Zimmer und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

De stijlvolle kamers zijn prachtig ingericht met zachte, kleurrijke stoffen en moderne kunst. Sommige kamers beschikken over een indrukwekkende originele open haard, en alle kamers zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een eigen moderne badkamer.
Die stilvollen Zimmer sind prächtig mit luxuriösen, farbenfrohen Stoffen und moderner Kunst dekoriert. Einige Zimmer bieten einen beeindruckenden Originalkamin und alle Zimmer sind mit Tee- und Kaffeezubehör sowie einem eigenen oder einem eigenen modernen Bad ausgestattet.

Het stijlvolle restaurant Carnotzet serveert een gevarieerd menu van lokale en internationale gerechten en beschikt over een terras met uitzicht op de bergen.
Das stilvoll eingerichtete Restaurant Carnotzet serviert eine abwechslungsreiche Auswahl an regionaler und internationaler Küche. Sie können auch auf der Terrasse des Restaurants speisen und dabei die Aussicht auf die Berge genießen.

Alle stijlvolle kamers beschikken over een zithoek en een eigen veranda met prachtig uitzicht over de tuin of de rivier.
Die eleganten Zimmer verfügen alle über einen Sitzbereich und eine eigene Veranda mit wunderschönem Blick auf den Garten oder den Fluss.

Het stijlvolle Blue Spice serveert stevige internationale gerechten en u kunt tevens in de privacy van uw kamer dineren.
Herzhafte internationale Gerichte werden Ihnen im stilvollen Ambiente des Blue Spice oder in der Privatsphäre Ihres Zimmers serviert.