Vertaling van "over speciale tarieven voor tochten en activiteiten " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers van de receptie kunnen u informatie verstrekken over speciale tarieven voor tochten en activiteiten in de omgeving.
An der Rezeption können Sie nach Ermäßigungen auf Ausflüge und Aktivitäten in der Umgebung fragen.

De medewerkers van de receptie kunnen informatie verstrekken en u informeren over speciale tarieven bij restaurants en bars, waar u de lokale specialiteiten kunt proeven.
Die Mitarbeiter der Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen und geben Tipps zu Sonderpreisen in nahe gelegenen Restaurants und Bars, in denen Sie sich Spezialitäten aus der Region schmecken lassen.

Er gelden speciale tarieven in de spa, die beschikt over een Turks bad, een zwembad met hydrotherapie en een Finse sauna.
Für das Wellnesscenter mit türkischem Bad, einem Hydrotherapiepool und einer finnischen Sauna gelten für Sie Sonderpreise.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

Het personeel adviseert u graag over rondleidingen en activiteiten zoals skiën en tochten op een sneeuwscooter.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Ausflüge in die Umgebung sowie Aktivitäten wie Skifahren und Motorschlitten.

Het ligt op een uitgestrekt terrein midden in de natuur waar u wandelingen kunt maken over natuurpaden, tochten op de rug van een kameel kunt maken en aan nog diverse andere activiteiten kunt deelnemen.
Die Unterkunft liegt auf einem großen Gelände in natürlicher Umgebung. Freuen Sie sich hier auf Naturpfade, Kamelreiten und verschiedene andere Aktivitäten.

Het personeel kan tochten in de omgeving regelen en informatie geven over de activiteiten in de regio.
Das Personal hilft Ihnen gerne, Ausflüge in die Umgebung zu organisieren und kann Ihnen Auskunft über die Unterhaltungsmöglichkeiten in der Nähe geben.

U kunt ook activiteiten reserveren zoals een canopy-excursie, tochten over hangbruggen, nachtelijke excursies en ook paardrijden is mogelijk tegen een extra toeslag.
Aktivitäten wie Canopy-Touren, Hängebrückenwandern, Nachttouren und Ausritte können gegen Aufpreis für Sie organisiert werden.

Het personeel van Casa Takywara kan informatie geven over activiteiten zoals snorkelen, vogelspotten en tochten door het regenwoud.
Die Mitarbeiter im Casa Takywara geben Ihnen gerne Informationen über Aktivitäten wie Schnorcheln, Vogelbeobachtungen und Regenwald-Touren.

Harbour Vista Inn kan tochten over het eiland, autoverhuur en activiteiten zoals duiken en snorkelen regelen.
In der Unterkunft arrangiert man gerne Inseltouren, einen Mietwagen und Aktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln für Sie.